2007

Feliz Ano-Novo!
Happy New Year!
Bonne Année!

E que venha 2007...!

Merry Xmas!

Home Sweet Home

I´m home!! Finally!
Great flight, great weather (now), and great company! Eveything I ever wanted!

***Iza

Mais umas pics

Oi gente!

Antes de ir embora recebi mas umas fotinhas de Londres da Laurie e da Insun que eu nao tinha visto e que sao lindas demais, com o pessoal mais legal do mundo! Vou morrer de saudades deles, entao ai vao mais uma fotinhas de Londres pra ficar na saudade:

Nossa parada do tube.

Em frente a National Gallery. Em frente ao City Hall.

Em frente a Tower Bridge.

I'll miss you guys so much!! Come and visit me in Perpignan!

*****Iza

3... 2... 1... E hoje!

Chegou o dia!! Vou hoje a noite pra casa, passa Natal e tudo mais. To super ansiosa, doida pra ir e ainda cheia de coisa pra fazer! Como vou ter muito tempo de espera nos aeroportos (ainda mais no Brasil) dou noticia de vez em quando "in transit".

Buon voyage!

***

Nota

Essa semana só uma notinha:

*1. Hoje é aniversário do Theo!!
*2. Faltam 10 dias...
*3. Não aguento mais essa insanidade desse povo

*Iza*

Feijoada inglesa!

Quanto tempo, hein? Tudo deu super certo semana passada e agora que faltam só 2 semanas (oba!) pra eu ir pro Brasil, (além de bater aquele frio na barriga) apareceram milhões de coisas pra fazer.

Mas o mais legal mesmo foi a nossa maravilhosa feijoada! Domingo passamos traduzimos o famoso prato brasileiro para o inglês britânico. O feijão preto era fabricado no Canadá; o bacon era original daqui mesmo (muito bom o bacon aqui, aliás); o paio e os pertences foram rusticamente substituídos por vários tipos de linguiça, o que até deu certo; a couve foi o greens, que é uma folha muito parecida com couve mesmo que tem aqui... a prima rica mesmo; e finalmente a farinha foi Yoki! No final deu no que deu: o almoço começou meio-dia e foi até 7 da noite; teve caipirinha e tira-gosto e de sobremesa fiz um crumble de maçã e frutas vermelhas só pra dar um contraste mesmo! Depois dessa festa toda ainda tomamos cafezinho com amendoin praliné. Ô beleza! Isso sim é que é domingo! Nos divertimos à beça e na segunda, como pode-se imaginar, fiquei o dia todo sem fome, haha!

Essa semana tô só fazendo mil coisas mesmo, estudando, fazendo trabalhos aqui e ali, me deseperando com meus orientadores malucos e me preparando pra voltar pra casa... lar doce lar.

*Iza*

*Menu da semana: feijoada!
*Soundtrack: Foo Fighters + Incubus
* Filme: Volver, do Almodóvar, que eu vou ver hoje.


PS: esse aí do lado é o elevador doidão do meu prédio aqui na faculdade, a Arts Tower. É um elevador eterno, que não pára nunca e é aberto assim, aí a gente tem que pular dentro dele mesmo. Um sobe e um desce. Quando eu vi a primeira vez eu falei "Até parece que eu vou andar nisso aí"... mas aí não dá, né, a gente acaba acostumando e hoje eu sou praticamente uma inglesa nesse quesito: apesar de que só pode andar 2 de cada vez, já tô até andando em trio, porque tem aluno demais e lift de menos! Ah! E um detalhe importante: só tem dois desses na Inglaterra! Importante, hein? ;-)

Niver

Gente,

Primeiro obrigada demais por todos os parabéns que todo mundo mandou pra mim, seja por email, telefone, orkut ou blog (ô povo internético!)! Amei saber que vocês lembraram de mim mesmo eu estando tão longe!!

Meu dia ontem foi ótimo, super divertido. Pra começar meia-noite a Becky, minha flatmate, deixou uma sacolinha na minha porta com presente e cartão!! Depois acordei com meu papa me ligando!! De manhã recebi emails e tudo mais, fiz chilli con carne, pra matar a saudade de comer feijão com carne moída no almoço e depois de noite fomos jantar num restaurante Latino-Americano/Brasileiro que chama Las Iguanas. Lá foi ótimo!! Foi todo mundo: Laurie, David, Insun, Cindy, Becky e até a Mariana, de BH! A Ju e o Paulo passaram lá também!! E teve até presente, acredita? Olha só: ganhei vinho espanhol, butter stars (uma comida francesa) e olha que incrível, Laurie e David me deram o livro do Jamie!!! =) Maravilhoso, nem acreditei! (ainda mais que tudo tinha a ver com comida, haha!!) Foi ótimo!! Tomamos caipirinha, comemos paella e bolinhos, e de sobremesa teve pavê.

Obrigada a todos por fazer meu dia tão especial!!

Thanks, guys, for eveyrhing you've done to make this day so special!! Love you all!!

*Duas dúzias de beijos*
Iza

24!

Happy birthday to me!

Feliz aniversário pra mim!

International Food Festival + outras notícias nutritivas

Pois é, ontem foi o tão esperado International Food Festival aqui na Union. Tão esperado porque é a international evening mais popular que sempre acaba os ingressos. E eles têm razão! O negócio foi um sonho! Teve comida de 12 países: Chinesa, Mexicana, Indiana, Escandinava, Japonesa, Persa, Grega, Afro-Caribenha, Malaya, Kenyana, Omani, e de Bangladesh. Dessas 12, experimentei 7, pena que foi uma noite só! Comi burritos, frango takka, arroz malayo, doce, queijo feta e mais um monte de coisa que eu não lembro o nome. Ah! E na parte de drinks tomei um mulled wine da Escandinávia que é tipo vinho tinto quente com vodka, temperos (cheira igual a quentão) e amêndoas e passas. Uma delícia!

O mais legal disso tudo foi descobrir que a cozinha brasileira tem altas coisas em comum com essas outras. Por exemplo, descobri que tem arroz-doce na Índia! E que palha italiana na Malásia! Isso além das coisas todas da Afro-Caribenha, que é super parecida com as nossas. Engraçado que a Mexicana não tem tanto a ver assim, mas descobri que tem couve frita na Chinesa. Nossa, foi um experiência incrível em todos os sentidos (literalmente): cheiros deliciosos, sabores incríveis (tirando que minha boca ardeu a noite inteira por causa dos picantes, que tem em todas as comidas!) e até os olhos agradeceram por tantas cores diferentes dessas pastéis que tem a comida britânica. Por incrível que pareça, a minha preferira foi a comida Grega! Mas acho que o melhor doce foi de Oman... ou foi o arroz doce indiano?

Ainda sobre comida, chegou finalmente meu Cook with Jamie! E que livro maravilhoso! Super legal o livro, ele ensina altas coisas desde o básico (tipo picar coisas) até um algo mais complexo (fazer a massa do macarrão). Ele até inclui os cortes da carne, coisa que aqui eu sempre procuro e nunca sei. Não vi aquele desenho do boi com as partes e os nomes em lugar nenhum! Só no livro do Jamie! Então, apesar de que eu não encontrei com ele em Londres (ele tava muito ocupado) vou levar o livro dele pra casa e "become one of his students", como ele mesmo diz. Lindo! Presentão de aniversário!!

E pra terminar essa seção exclusivamente alimentícia do meu blog, vou contar pra vocês que minha fama está se espalhando e no fim-de-semana que vem já tenho 2 ótimas desculpas-compromissos pra cozinhar. Primeiro a minha flatmate me convidou para um potluck dinner de comida sul-americana. E todas as amigas dela tão atrás de mim empolgadas querendo saber o que eu vou fazer. O negócio é que eu tô ensinando umas coisinhas pra ela e parece que tem um potluck toda sexta e agora ela leva as coisas que eu ensino. Nem foi muita coisa não, mas fez o maior sucesso. Semana passada ela levou crumble e essa semana aquela torta de limão, sabe? Ela disse que ficou todo mundo apaixonado (inclusive ela!)! Tô pensando em tentar fazer um feijão tropeiro, talvez uma mandioquinha frita (dependendo do preço que eu achar mandioca) ou quem sabe um pé de moleque.

A segunda desculpa-compromisso vai ser melhor ainda! Pra comemorar meu aniversário eu e os brasileiros daqui combinamos de fazer uma feijoada no domingo!! Dá pra ser mais brasileiro? Já achamos feijão preto pra comprar, uns substitutos pros pertences e um pra couve (que chama "greens"). Vai ter laranja e vou tentar achar farinha, mas acho difícil. De qualquer maneira, tenho que pensar numa sobremesa mais leve, porque já vi que o fim-de-semana vai ser uma festa!

E no dia 23 mesmo, quinta, vou chamar todo mundo pra ir no Las Iguanas, um restaurante de comida sul-americana e brasileira! Lá tem até moqueca!! Busy week coming on! Isso tirando detalhes insignificantes, tipo o paper que eu tenho que entregar na quarta e os kilos de livros que eu tenho que ler pra minha dissertação! Mas tá valendo!! Antes atarefada do que à-toa! Hahaha!

*Beijos com curry*
Iza

*Menu da semana: todos
*Soundtrack: R.E.M.
*Livro: Cook with Jamie: my guide to making you a better cook
*Compras: Chai tea Twinnings (tô até com dó de abrir!)

The Bubble Project

Here's a very interesting website that follows what I saw on a shor film back in Brazil during the Festival de Cinema de Tiradentes: they bubble ads both online and on NY streets and people just play around with them. Check it out: www.thebubbleproject.com

Another one about design and everything else is the Brazilian www.poows.com.br . Really nice!

***

Wireless!

Boas notícias! Estou wireless em casa, finalmente. Meio tarde demais, mas antes tarde do que nunca!! Agora vou poder postar muito mais e conversar muito mais!

Hoje tive reunião com meus dois orientadores e tenho kilos (não montes) de livros pra ler! Que bom!! Mas agora acho que não vai dar tempo porque daqui a pouco eu vou embora! Mas o bom é que eles gostaram do meu tópico e ficaram empolgados! Aí eu empolguei mais ainda!!

No mais, Gerais! Tô com saudade de pão-de-queijo!

*Iza*

*Menu do meio da semana: Takoyaki (não sei se é assim mesmo que diz) - comida japonesa quente: bolinhos de cogumelo ou frutos do mar. Deliciosos e eu nem sabia que existiam! Mas amanhã vou fazer uma especialidade britânica: Shepherd's Pie!

Inspiration at last

It's about time I posted again, isn't it?

Last week was just so productive! I've read a lot (still am) and, most importantly, have decided what to write about in my dissertation. I've chosen the city as my central theme. It will connect the cities of London, Paris and Lisbon so that in the end they will all (luckily) come together in one dissertation. I'm really excited about it and tomorrow I'll have the first meeting with my supervisors (yes, I have two!!) in the English department. Hopefully I'll decide which British author to talk about.

This week has also been excellent. Today I had a great time in a quite unique experience in an English primary school. Promoted by a professor from the French Dept. several students of the University of Sheffield, both British and international, went to this school to talk to the pupils about languages. The British students shared with them their experience abroad, when they went on an exchange program. The international students (me included) were asked to give a "language taster"and in 30 minutes we taught them basic things, such as how to say your name and the numbers, in our native language. And I have to say that Portuguese was a huge success!! The pupils were looking for me afterwards to learn other words and they were really interested in it!!

On the weekend there will be an International Food Evening here. I think it's gonna me really interesting and richly flavored! There'll be food from everywhere for low prices and I think I'll have lots of fun tasting it all!! Other than that the weekend is not that busy, only research and cooking. Actually, I'm glad that I found a pupil here, not for languages, but for cooking!! My flatmate is really excited about making all kinds of desert so this weekend we'll probably have lots of lemon pie and maybe I'll try this recipe I found of blackcurrant and apple pie (http://www.elise.com/recipes/archives/004160apple_cranberry_currant_crumble_pie.php
)... Hmm, yummy!

I'll let you know about the international food later and will certainly show you the pics! Too bad you won't be able to taste it!!


Lots of love,
*Iza*

PS: I know I'm cheating because my birthday is still in a week, but I bought my present yesterday! Jamie Oliver's latest book Cook with Jamie! Can't wait for it to arrive!

*Menu of the week: sun dried tomato cappeletti, lemon pie.
*Soundtrack: Incubus
*Film: Solas
*Book: Invisible Cities - Italo Calvino
*Free time: Spider Solitaire (last stage!!)

(this last part of the post is getting longer each week!)
*Menu of the week

Reading week

Well, this is reading week and for that reason I'm having more time to write on my Blog and to study. Yes, this week's been great! I'm researching deep into "the city", which is part of what I'm going to write my dissertation about. So between internet research and book readings I can find some time to write.

The weekend was so busy that I forgot to write about my Soireé Française last week. Laurie (our dear French hostess) had the greatest French white wine from the region of Toulouse, where she's from, and French saussice and fois gras. So, last Thursday night I had the fanciest gathering of my life, drinking French wine with fois gras! The funniest thing is that we were in the dorms, with plastic cups and plates! Big contrast.

This week's menu: Chilli con carne (hmmm, hot and spicy)
Soundtrack: still Jamiroquai + Incubus
Main activity: try to figue out what the hell I'm going to write about!

Cheers!

Master Mundus: inscrições / applications

Queridos,

Pra quem tiver afim de se divertir a valer na Europa e estudar até com o meu programa de mestrado Master Mundus, eles abriram as inscrições, que vão até dia 15 de janeiro pra non-EU students, ou seja, nós do Brasil. Dêem uma olhada na página www.mastermundushumanities.com e tratem de mandar suas incrições!!


*************

Dear all,


For you guys that feel like coming to Europe to study and to have lots of fun in my MA program Master Mundus, they're already receiving applications for 2007-2009. Check www.mastermundushumanities.com and send your applications!!


*bizous*

Mind the gap

London!!


Estou loucamente apaixonada por Londres! Achei que ia ser tudo velho, sujo e frio e não foi nada disso. Pra começar demos a maior sorte do mundo e pegamos 3 dias de sol! Isso é raro. Ficamos no Adamotel, um albergue num lugar excelente mas que não é tão bom assim... o chuveiro dentro do quarto não funcionava, o aquecedor não funcionava, eles esqueceram uma das nossas reservas... mas tá valendo, a gente nem ficava lá mesmo!!

Sexta chegamos lá às 13h mais ou menos e compramos um ticket de 3 pro metrô, que lá chama Tube. Andamos de Tube até, me senti super londrina... o albergue era só 2 estações de distância da rodoviária e depois de deixar nossas coisas lá fomos direto ver o Big Ben!! Lindo demais. É incrível quando você vê esses lugares famosos pela primeira vez... é simplesmente emocionante! Aí andamos até, vimos o Westminster Abbey mas não entrei não porque tinha que pagar. =P Depois fomos pra famosa Trafalgar Square, que é onde fica a National Gallery. É incrível mas em Londres tem vários museus que são de graça... tipo eles só existem pelo simples prazer das pessoas poderem conhecer um pouco mais da história da arte e do mundo. E foi assim com a National Gallery... vi "Os Girassóis" de Van Gogh, vi Picasso, Monet e várias outras breath-taking paintings. Meus olhos encheram de lágrimas quando eu vi "A Cadeira". Truly amazing. Depois da National Gallery (onde eu não resisti e comprei uns souvenirs tipo cartões postais de Van Gogh) fomos à Picadilly Circus, a Times Square londrina. Super legal, bem cosmopolis mesmo e tem mil coisas pra ver em volta. Em vez de ir ver as coisas em volta acabamos em um clássico pub inglês (como todos os que tem aqui em Sheffield também)... Nessa noite as meninas chegaram (elas foram mais tarde) e encontramos com elas na nossa estação lá pelas 23h. Achamos um café ótimo, gostoso, barato e que fica aberto até tarde perto do nosso albergue... e ele foi muito útil nos outros dias também!!

Aliás, nem achei Londres assim tão cara! Achei que ia ser absurdo, tipo 5 pounds por um sanduíche, mas não foi tão ruim... A China Town era bem barata (foi o único dia que comemos dentro de um restaurante uma refeição quente), mas em geral era tranquilo... a Starbucks é simplesmente o mesmo preço de todos os outros lugares, então nem é tão ruim assim.

No segundo dia acordamos, tomamos café-da-manhã (que era CornFlakes, leite, toast e manteiga) e pegamos o Tube até a Tower of London. Nossa, que lugar maravilhoso. Vi o rio Thames pela primeira vez esse dia e resolvemos acompanhá-lo: andamos ao longo do rio na volta parando nos lugares legais. A primeira parada foi o Borough Market. Eu li que o Jamie Oliver vai sempre lá e quando eu cheguei lá eu entendi porquê. Lá é um mercado só de comidas e tem coisa de tudo quanto é lugar! Inclusive da Inglaterra! Comi o melhor brownie da minha vida lá, além de ciabatta e um negócio meio francês/meio inglês de batata com queijo. Maravilhoso. Procurei o Jamie até, mas não vi ele não. =(

Depois do Borough Market andamos até e parei no Tate Modern, um museu com uma coleção maravilhosa de obras moderninstas e contemporâneas. Não sei nem que adjetivos usar pra descrever o que eu vi lá... de novo, um museu de graça com o mais novo em termos de arte... o lugar em si já é maravilhoso, as obras então, indescritível. Fiquei lá umas 2 horas e depois de tomar um café continuamos a andar. Vimos London Eye (a maior roda-gigante do mundo), outras pontes importantes e mais um monte de lugares incríveis que eu quero voltar lá pra ir. Fomos à National Gallery de novo, depois Convent Garden (onde tem a Harrods) e acabamos comendo sanduíche no Mc Donalds, haha! Eu não comi lá não, comprei outra coisa em outro lugar. Mas foi essa a primeira vez que a gente sentou durante o dia todo!! Desde 10h da manhã a gente tava andando (almoçamos andando, como dita a moda por aqui) e era exatamente 22h da noite quando sentamos de novo!! E ainda tivemos animação pra ir procurar o Jamie lá no restaurante dele!! Acabei não comendo lá porque não fiz reserva antes mas fui lá, procurei o Jamie e vi o Fifteen!! O Jamie não tava lá não, mas valeu ir lá ver o restaurante pelo menos. Quando eu voltar em Londres vou almoçar lá!!

No domingo então tava todo mundo morto e super animado pra passar o nosso último dia em Londres. A primeira parada foi o British Museum, que eu fiz em 2 horas - correndo, literalmente - mas que eu podia ter ficado lá o dia inteiro pra conseguir ver tudo. Não vi tudo, mas amei lá... vi tudo desde o Egito antigo, Grécia e Roma até Ásia e Europa Renascentista. Não deu tempo de ver África e Américas... outra coisa pra fazer quando eu voltar.

Depois almoçamos na China Town, andamos pelo Soho, fomos à Leicester Square, à Bond Old Street (rua com as lojas mais chiques, tipo Gucci, Dolce & Gabbana, etc.), vimos o Ritz, a Royal Academy of Arts (com uma exposição do Rodin) e terminamos nossa tarde em frente ao Buckinham Palace e depois andamos até o Big Ben de novo pra ver ele iluminado de noite... lindo demais.

Cheguei em casa quebrada lá pelas 1h da manhã e com uma dor absurda no joelho que continua até hoje. Consequência de 12h de andanças por dia! Lá foi maravilhoso demais, tô louca pra voltar e ficar lá mais do que 3 dias! Também tô doida pra morar lá ... tô pensando em arrumar uma desculpa pra ir pra lá, tipo um doutorado depois que eu acabar o meu Crossways... quem sabe?? Até porque não vi aquela Londres cinza que a gente sempre vê nos filmes, nos quadros e nos livros... tenho que voltar e ver como é! =)

Agora tô louca pra ver as fotos do pessoal... essa semana vamos nos encontrar pra trocar fotos num pot luck dinner! Pra ver todas as fotos de Londres - aliás, todas não, tirei mais de 300! Melhor dizendo, pra ver uma seleção de fotos de Londres, é só clicar aí no link "Minhas Fotos" que tá tudo lá!

Sobre o título do meu post - "Mind the gap"- isso foi a coisa mais engraçada de Londres! Quando você sai do trem (metrô) pra plataforma tem um espaço minúsculo entre o trem e o chão e aí tem sempre uma gravação constante de um inglês muito polido dizendo repetidamente "Mind the gap!" É engraçado demais porque fica todo mundo meio que repetindo isso o tempo todo quando sai do Tube! Aí a gente tava lá zuando o "mind the gap" quando a gente entra numa loja de souvernir e vê milhões de coisas escritas "Mind the gap"!! Hahahaha! Tinha camiseta, caneca, copo, tudo!! Não resisti e comprei um chaveiro em forma da placa "underground" escrito "Mind the gap"!! Isso é o tipo de coisa que só quem foi em Londres sabe!! Só quem foi em Londres e quem lê meu blog, né? =D

Depois conto mais novidades, apesar de que essas vão ser difíceis de bater!

Beijos londrinos,
*Londoner Cosmic Girl*

Rapidinha

Tudo indo como os conformes, amanhã vou pra Londres. Passei aqui só pra deixar todo mundo com água na boca mesmo. Além dos clássicos pontos turísticos londrinos, planejo também ir no Fifteen, restaurante do Jamie Oliver, ir no AbsolutBar, bar todo feito de gelo que só tem vodka no cardápio, e quem sabe esbarrar no Jay Kay pelas ruas de Londres. Já descobri bares legais e mercados interessantes (e meio fora do mainstream) pra eu ir. Tô super empolgada!!

Segunda conto as novidades!

Have a nice weekend!

*Iza indo pra Londres*

PS: trilha sonora da viagem - Jamiroquai "Runaway"
menu - barras de cereal, biscoito e comida de superpercado
extravagância - London eye, Fifteen ou Absolut Bar (ou todos juntos!!)

(Re)Turning point + Novidades

Boas novas pros brasileiros! Vocês terão o prazer da minha companhia em dezembro e janeiro! Pois é, acabou que depois da maior bagunça, indecisão e muitas contas em várias moedas, resolvi comprar minha passagem e vou pro Brasil no Natal mesmo! Bom demais! Tô morrendo de saudades do Dé, da minha família, do Theo e dos brasileiros em geral mesmo!! Então Paris vai ter que esperar!

Novidades gerais agora: o fim-de-semana foi ótimo! Agitadíssimo e divertido até. Pra começar na sexta teve uma festa de aniversário na casa da brasileira que eu conheci aqui. Tava morrendo de saudade de sair com brasileiros, bater-papo e falar português em alto e bom tom. Foi ótimo! Tinha gente de BH, de Salvador e João Pessoa. E pra não falar que era exclusivo demais, também tinham dois portugueses, uma inglesa, uma marroquina e um espanhol. Uma delícia! Ficamos comparando e descobrimos que definitivamente Portugal e Brasil não falam a mesma língua! Nunca diga em portugal que você vai fazer um bico porque tá sem grana... não vai soar nada bem, haha!!

Depois no sábado fui fazer, a pedidos, um pão de ervas muito bom. E ficou bom mesmo! Depois foi aniversário da Cindy e nós fomos num restaurante espanhol-mexicano-italiano e eu comi um crepe mor bom que eu não lembro como que chama em espanhol. A paella de lá é maravilhosa! Depois do jantar e do bolo de chocolate fomos pra festa de Halloween que teve na Union, Scary Tarts! Foi legal demais porque essa festa é retrô e tinha uma sala tocando 80's e 90's e uma tocando 60's e 70's! Foi bom demais e eu fiquei muito mais tempo lá na dos 70's! Me diverti até e voltei pra casa com o pé doendo!! Depois coloco as fotos aqui porque foi a Cindy que tirou.

Agora essa semana vai ser a maior loucura. Sexta de manhã tô indo pra Londres (ôba!) então isso quer dizer que tenho que fazer mil coisas até lá. Além de ler meu livro semanal pra aula de Tales of the City vou ter que lavar roupa (e passar!) pra poder viajar e tenho que pintar meu cabelo, que já tá todo cheio de raiz e começando a ficar laranja... mas vai dar tudo certo porque Londres me espera!! Tô super empolgada e já vi que vai rolar o maior frio lá. Hoje aqui tá um verão! 14 graus e o dia tá lindo, pra variar. Mas já vi na previsão do tempo que amanhã vai esfriar muito, tipo 3 graus!! Já tô igual aos ingleses, olhando a previsão do tempo. Outro dia eles tavam super empolgados porque agora tem um site que dá previsão pra 10 dias! Tava o maior bafafá aqui, haha!

Last but not least, o Jamiroquai tá lançando hoje um single excelente que chama Runaway. Acabei de comprar na internet (baratinho, só 3 pounds) e tô mor empolgada! Dá uma olhada no site do Jamiroquai (tem aí do lado nos links) e curte mesmo. Acho que a melhor coisa de estar na Inglaterra é poder imaginar que o Jamiroquai tá aqui do lado e poder comprar coisas deles online... e que o Jamie Oliver tá cozinhando a 3 horas daqui, haha!

Vou postar de novo durante essa semana com mais detalhes de Londres!! Mas depois disso só semana que vem!!!

xoxoxo
Space Cowgirl on her way to London

Nem tão turning assim...

Desde o último post muita coisa mudou.

O tal turning point está se mostrando nem tão turning assim... ainda não tive nenhuma resposta dos empregos, ainda não saí com os brasileiros e agora já nem sei mais se vou poder voltar pro Brasil no Natal. Sad, but true.

Tenho que esperar pra ver. Enquanto isso, estou lendo e preparando uma apresentação sobre "The Fortress of Solitude" de Jonhatthan Lethem. No sábado já tenho planos de ir num restaurante espanhol comemorar o aniversário da Cindy (bebendo sangria, segundo ela) pra depois partirmos direto pra Scary Tarts, festa de Halloween, que é uma das minhas festas preferidas. Que bom que o fim de semana vai ser cheio! Assim o outro fim de semana chega logo e eu vou correndo pra Londres!!! Oba!

No fim de semana eu já devo ter novidades, aí conto mais. Enquanto isso, cruzemos os dedos pra eu achar uma passagem de volta pro Brasil, porque, pelo jeito, todo mundo teve a mesma idéia que eu com meses antecedência!

*Beijos e beijos*

Turning point?!

Hoje acaba a Week 4. Tudo continuaria a ser "nada demais" como o meu post anterior... lendo um livro por semana pra aula do Tales of the City, fazendo aula de francês, catalão e cozinhando até. Só que é possível que essa semana tenha sido um turning point. Pelo menos assim eu espero.

Semana passada eu tava toda pra baixo achando tudo aqui um saco e chegando a mil conclusões mirabolantes sobre o por quê de eu estar achando tudo um baita picolé de chuchu. A cidade não tem personalidade, os ingleses são sérios e tem cara fechada, não moro com flatmates hipersuperlegais e só vejo minha turma de amigos internacionais no fim de semana. Aí já viu, tudo tava muito chato e eu só conseguia pensar no Brasil ou então em ir logo pra França só pra mudar de ares. Mas aí na quinta, enquanto conversava com o Dé eu tive uma idéia a princípio impossível: ir pro Brasil no Natal e Ano-Novo. Era pra ser impossível, mas aí comecei a olhar preços de passagens, a olhar quanto dinheiro eu gasto aqui por mês... e aí veio a chave de ouro: descobri que possi trabalhar!! Pronto, tudo se encaixou!! Agora sei que posso trabalhar e sei que uma pssagem pro Brasil não custa muito mais do que eu gasto aqui por mês com aluguel e comida. Ou seja, é bem possível que eu vá passar o reveillón no Brasil!! Oba!!

Sexta então eu comecei a procurar trabalho de Natal em lojas e afins. Espero conseguir alguma coisa logo. Se eu conseguir mesmo é super possível eu ir pro Brasil, mas só depois do dia do Natal, porque eu ficaria aqui trabalhando até lá. Se eu não conseguir o emprego, vou esperar minha bolsa entrar e ver se consigo economizar pra poder ir assim mesmo e aí, quem sabe, passar mais de um mês no Brasil! Ai, só a idéia maravilhosa de ver o Dé, e a minha família, e o meu Tchutchu (= o Theo, meu cachorro)... nossa, isso me deu uma energia maravilhosa! De repente tudo fez sentido e eu comecei a trabalhar duro. Hoje de manhã (sábado) levei meus curriculums pra tudo quanto é loja, fiz application online e tudo mais. Maravilha. Agora é só esperar e torcer. Aí, quando minha bolsa entrar (se a bolsa não for uma lenda) eu posso calcular quanto de grana eu vou ter, quanto vou precisar pra ir daqui pra França e tudo mais... aí sim vou fazer uns outros cálculos e quem sabe mesmo sem emprego eu consigo guardar grana e ir pra casa em dezembro ainda antes do Natal!! Ai, ia ser bom demais... ainda mais que todos os meus amigos começaram a me falar que vão pra casa em dezembro... poxa, eu também quero. Afinal de contas, Paris no Ano-Novo não é nada perto de uma festinha lá em casa com todo mundo!

Além do emprego e da possibilidade maravilhosa de ir pra casa no Natal, outro ponto importante do meu turning point foi ter conhecido uma brasileira essa semana. De Belo Horizonte ainda! É difícil assumir isso, ainda mais quando se está tentando infiltrar e gostar de uma outra cultura, mas os brasileiros é que são legais mesmo. Ai, que bom poder falar das nossas coisas, zuar os ingleses com as suas doidices tradicionalistas e seus pubs sem aperitivos. A Juliana me deu todas as dicas de como que eles chamam polvilho aqui (tapioca powder!), de onde encontrar os produtos mais brasileiros, de qual tipo de yam comprar porque é mais parecida com a mandioca brasileira que, segundo ela, é super cara aqui mas é um sonho de tão boa (é a nossa mandioca mesmo tipo exportação, nada melhor). Então já viu, achei uma mineira aqui super gente boa que me deu todas as dicas de como fazer pão-de-queijo versão inglesa (tem até um queijo semi-parecido com queijo minas), de como achar nossos melhores petiscos... vamos acabar comendo uma porção de mandioquinha com carne de sol um dia desses. Gente, brasileiro é bom demais. Sou suspeita porque é daí que eu sou, né, mas puxações-de-saco à parte, o povo brasileiro é que é legal. Não é à-toa que os gringos ficam apaixonados pelo nosso país não... a gente é muito gente boa!

Bem, acho que é isso por enquanto. Espero ter muitas novidades essa semana sobre emprego, bolsa, economia e, quem sabe, uma pssagem comprada de MAN (Manchester Airport) pra BHZ em dezembro! I'll let you know.

Mas antes de ir, olha só o que foi menu essa semana: fish cakes (bolinho de batata com peixe - sobras de 2 dias que viraram uma delícia de bolinho); stir fry (ou a nossa versão de comida chinesa: chop suey); e o mais incrível: ARROZ COM FEIJÃO!! Isso mesmo, comprei uma lata de baked beans, que é um feijão como molho de tomate que eles gostam de comer de manhã. Aí provei e é bem mais ou menos, mas aí, pra poder ter um gostinho mais comida-da-mamãe refoguei o tal feijão num monte de alho e cebola e obriguei o coitado a ficar gostoso! E não é que deu certo? De sobremesa teve banana crumble, o que não foi tão bom quanto o apple ou o apple-strawberry crumble de antes. Mas semana que vem vou fazer brigadeiro! Achei leite moça aqui numa loja de produtos internacionais... apesar de que tá escrito em árabe, tem até a moça lá mesmo, com aquele balde na cabeça e tudo.

Como diz minha mãe, quem não tem cão caça com gato.

Nada demais...

Oi gente!

Feriadão aí no Brasil, mor felicidade, hein? Que beleza. Aqui, apesar de que não tem nenhum feriado, tá um marasmo só. Uma aulinha aqui, outra ali... um pub aqui, outro ali e só.

Infelizmente estou percebendo que Sheffield não tem identidade... ou se tem, ela está bem escondida em lugares secretos que ninguém sabe. Uma das melhores coisas de viajar é poder sentir essa indentidade que todo lugar tem, esse feeling que vai desde o país até a região, estado ou cidade. Belo Horizonte tem um feeling, Rio tem um feeling, São Paulo tem um feeling, Milho Verde tem um feeling... Detroit tem uma identidade forte e cheia de história triste; Barcelona tem uma identidade que eu nunca entendi, mas senti forte e presente. Mas Sheffield... primeiro, não conheço ninguém daqui, que possa me dizer coisas daqui, fazer coisas daqui... é uma cidade pros outros, não pros daqui. Como aqui só tem gente de fora, acho que a cidade se perde nas culturas alheias e fica sem identidade... e isso é muito ruim porque assim não vejo razão nenhuma pra estar aqui e não em qualquer outro lugar do mundo. Aqui é como um subúrbio americano: igual, padrão e básico. Sad, but true. Vai ver que é isso que eu não tô gostando.

Mas paciência, a gente vai levando porque não tem outro jeito mesmo... tô torcendo pra ser mais legal na França. Tô me esforçando, na verdade, pra ser mais legal na França: tô estudando francês e acabei de começar catalão, porque essa região da França é catalã. Ai, e é tão perto de Barcelona!!

Anyway, aqui vão algumas fotinhas da IntroFiesta que teve semana passada! Diversão garantida com internacionais de todo canto! Além de música do mundo todo teve sumô, touro mecânico, piñata e massagem indiana. Pena que só teve uma! Essa é a Insun, da Coréa do Sul.

Bem, mas é isso... nada de novo por enquanto. "Tô no aguardo" como se diz por aí: aguardo a internet na minha casa que eu pedi já tem 1 mês; aguardo a bolsa que não saiu ainda e tive que pedir arrego pro meu pai porque meu dinheiro acabou (ê lugarzinho caro); aguardo a viagem pra Londres, que vai ótima! Ai ai... e aguardo pra ver se consigo arrumar um emprego aqui, porque aí pelo menos vou ter algo pra fazer!!

Depois mando mais notícias (mais interessantes, eu espero)!

Té mais!

Basil and nectarines

Dear all,

First let me apologise cause I know my English-speaking friends must be mad at me! My recent posts have all been in Portuguese, but you have to forgive me, come on! There's no one here for me to speak Portuguese with, so I just miss it a lot!!

Now let's go to the news. Things here have just started heating up. Not the weather, although today is quite hot (English weather is really crazy!!!), but things really. Now I finally have the feeling that I'm busy - not as busy as the postgraduate nerd side of me would like, but busier than I was before. I have quite a lot of reading to do now, and I've been studying languages like crazy. First it was French: I'm studying French one hour a day everyday now on my own, to improve really and to be able to communicate without depending so much on gestures when I go to France. Then this week I found a Tandem partner! And this means that I met this girl who wants to learn Portuguese and who can speak French, so we meet twice a week: one hour for me to help her with Portuguese, and hour for her to help me with my French (mostly speaking)!! Excellent, two more hours of my week are taken. And then, to make things even better, I've decided to study Catalan as well, for although I'm going to France, the city I'm going to live in - Perpignan - is quite in the south of France and was previously part of the Kingdom of Catalunya. So, they do speak a lot of Catalan there. I know I won't learn the language in 2 months, but hopefully I'll be able to say "Good morning" and maybe read some signs! And my Catalan classes will take 3 hours of my week!!

Apart from my Babelian news, there's something else that's keeping me going here: the kitchen! Yes, I've cooking almost everyday and I'm really enjoying it. Of course cooking has always been something I liked, but now it's just so good to be able to cook whatever I want, to find out new recipes, make up my own... I've been having a lot of fun in the kitchen, much more than I imagined I would have. So every now and then I'll just publish some recipes (following the example of the cooking blogs I was introduced to this week), so that you guys can see what is it that has been cheering me up through the week.

Today, for example, was amazing. I've just found about this food market here where I could find lots of fruits and vegetables and spices that I wanted to buy. They're cheaper than in the supermarkets and hopefully fresher. I've spent a lot of money, though!! haha! I didn't find everything I wanted, but I was quite happy with my cinnamon, parsley, basil, white pepper and all he fruits I bought today: nectarines, strawberries, bananas... Oh, it even reminded me of my Brazilian Mercado Central... although it didn't have as many things.

I don't have plans for this weekend, though. Tonight I'll watch a film in my friend's house and tomorrow I'll see if I can go to this Latin American bar. Other than that, just reading and cooking (and running, to make it up for the cooking, haha). I'll leave you with one British idea to cook in the weekend: apple crumbling! Easy and delicious! Bon appetite!

Post feliz / Happy post >> 1 mês!

Atendendo a pedidos e para acabar com quaisquer preocupações advindas dos meus posts anteriores, venho aqui publicar um post feliz. Atenção, família e amigos, está tudo bem!! Dias tristes existem sim, e por acaso resolvi levar esse negócio de blog a sério e tô escrevendo mesmo. Mesmo que não sejam sempre felizes, é assim mesmo, ainda mais nesse primeiro mês de adaptação e ajustes, tanto pessoais quanto tudo mais.

Amanhã faz 1 mês que cheguei aqui e, nossa, realmente já está passando muito rápido. Ainda mais agora que eu descobri que só tenho que ficar em Sheffield até 15 de dezembro. Isso quer dizer que vou ter 1 mês e 1/2 de férias, de 15/Dez até 29/Jan, que é quando minhas aulas em Perpignan começam. Perpignan, aliás, parece que vai ser ótimo! Lá tem praia, as coisas são baratas e o povo que tá lá agora tá adorando. Ainda bem! E o melhor, tá pertinho de Barcelona!!

Esse fim-de-semana foi (ainda bem!) agitadíssimo. Sexta à tarde fui iceskate! Fui fazer uma aula de patinação no gelo com o Give it a go, aqui da faculdade. Não caí nem nada, foi um sucesso! Tive até coragem de ir rápido e no final da tarde já tava patinando "naturalmente" hahaha! Foi legal demais, mas meu pé ficou doendo até, além do frio. E ainda por cima, conheci 2 espanholas das Ilhas Canárias engraçadíssimas e pude perceber que meu cérebro finalmente está se acostumando a mudar de uma língua estrangeira pra outra normalmente, já que falei em espanhol com elas quase que o tempo todo. No início, não conseguia falar nem em espanhol nem em francês nunca, porque meu cérebro não entendia o que era mudar de línguas no mesmo lado (direito?). Anyway, foi ótima a patinação! Me diverti a valer!

Sexta à noite fomos ao Light Night, um evento que aconteceu ao mesmo tempo em 5 cidades de Yorkshire e que envolveu muitas luzes (olha a foto aí do lado) e vários espetáculos de dança, teatro, circo e exposições. Doidices à parte, foi muito legal, e naturalmente acabou num pub, o famosíssimo The Devonshire Cat, um dos mais tradicionais (e inclusive citado em guias de turismo) dos pubs ingleses com uma enorme gama de cervejas internacionais (o que não fez a mínima diferença pra mim, mas que vale a pena citar).


Sábado estou fazendo um trabalho voluntário para crianças com cancer, então depois que eu acabei, lá pelas 13:0o, fui dar uma volta no centro, tirei umas fotinhas (olha lá no fotki!) e aproveitei o excepcional dia lindo que estava, apesar do frio. Fui na loja de 99p e comprei um monte de tupperware pra eu levar meu almoço. Agora vou levar almoço todo dia ou vou cozinhar, que esse negócio de almoçar fora tá muito quebrante.

À noite foi a tão esperada IntroFiesta, festa para os estudantes internacionais. Foi super legal. Antes de cair na pista de dança (com supostamente ritmos do mundo inteiro) teve piñata (sabe aquele negócio que o sujeito fica com um pedaço de pau de olhos vendados tentando bater num negócio cheio de balas? É uma coisa sulamericana!!), teve sumô, teve touro mecânico, tattoo de henna, jogos da Malásia e chá da Pérsia. Depois caímos na pista! Foi ótimo porque vi todo mundo que tava na International Week! Super divertido.

Mas naturalmente (como diz o meu irmão) depois da tempestade vem a calmaria, então hoje acordei 11:30 da manhã diante de Libra, livro de Don DeLillo de 450 páginas para quarta, que eu só tinha lido umas 15 páginas. Resultado?! Nada de caminhada com o povo do Walking Club, nada de almoço social, e sim um monte de tempo lendo hoje (pelo menos 150 páginas!) para o meu próprio bem durante a semana. E, claro, um pouco de blog, né?

O bom desse fim-de-semana também foi que estão rolando altos preparativos pra viagens num futuro breve. De 3 a 5 de novembro tenho um compromisso inadiável: conhecer Londres! Acredito que meu grupinho internacional vai virar super-internacional, já que até agora temos membros de 4 continentes e de pelo menos 7 países indo rumo a Londres, de trem a 9 libras, haha! Bom demais. Melhor ainda vai ser o Ano-Novo. Definitivamente só tem um destino: Paris, a cidade das luzes! Como disse a Regs, vamos comprar uns vinhos e umas bagetes e vamos sentar debaixo da Torre. Quer alguma coisa melhor do isso? =D Bom demais, melhor mesmo só se o Dé pudesse ir também, e depois ficar comigo aqui até o ano que vem!

Essa semana vou ficar aqui m o r r e n d o de saudades, já que o Dé foi passar intermináveis NOVE dias em Ouro Branco num festival de violão e pelo jeito só vou falar com ele sábado que vem. = O Enquanto isso vou seguir com minha resolução (em prol do meu bolso) de cozinhar ou almoço ou jantar todo dia dessa semana e resolver outros probleminhas mais, tipo a minha bolsa que não sai nunca! Detalhes.

No mais, fiquem com um pedaço de uma das músicas mais lindas e mais românticas de todas, "Vênus", do Paulinho Moska:

"A virtude do amor é sua capacidade potencial
de ser construído
inventado
e modificado

O amor é um móbile

A morte do amor é quando,
diante do seu labirinto,
decidimos caminhar pela estrada reta

Ele nos oferece seus oceanos de mares revoltos e profundos
E nós preferimos o leito de um rio
com início meio e fim

O amor, eu não conheço
E é por isso que eu me jogo do seu abismo
Me aventurando ao seu encontro "

(Parênteses Político) PP

Para os brasileiros em geral: POR FAVOR LEIAM E VOTEM CONSCIENTE! Não quero passar vergonha quando voltar.

A VERDADE ESTÁ NA CARA, MAS NÃO SE IMPÕE

O que foi que nos aconteceu? No Brasil, estamos diante de acontecimentos inexplicáveis, ou melhor, "explicáveis" demais. Toda a verdade já foi descoberta, todos os crimes provados, todas as mentiras percebidas. Tudo já aconteceu e nada acontece. Os culpados estão catalogados, fichados, e nada rola. A verdade está na cara, mas a verdade não se impõe. Isto é uma situação inédita na História brasileira. Claro que a mentira sempre foi a base do sistema político, infiltrada no labirinto das oligarquias, claro que não esquecemos a supressão, a proibição da verdade durante a ditadura, mas nunca a verdade foi tão límpida à nossa frente e, no entanto, tão inútil, impotente, desfigurada.

Os fatos reais: com a eleição de Lula, uma quadrilha se enfiou no governo e desviou bilhões de dinheiro público para tomar o Estado e ficar no poder 20 anos. Os culpados são todos conhecidos, tudo está decifrado, os cheques assinados, as contas no estrangeiro, os tapes, as provas irrefutáveis, mas o governo psicopata de Lula nega e ignora tudo. Questionado ou flagrado, o psicopata não se responsabiliza por suas ações. Sempre se acha inocente ou vítima do mundo, do qual tem de se vingar. O outro não existe para ele e não sente nem remorso nem vergonha do que faz. Mente compulsivamente, acreditando na própria mentira, para conseguir poder.

Este governo é psicopata!!! Seus membros riem da verdade, viram-lhe as costas, passam-lhe a mão nas nádegas. A verdade se encolhe, humilhada, num canto. E o pior é que o Lula, amparado em sua imagem de "povo", consegue transformar a Razão em vilã, as provas contra ele em acusações "falsas", sua condição de cúmplice e comandante em "vítima".

E a população ignorante engole tudo. Como é possível isso? Simples: o Judiciário paralítico entoca todos os crimes na fortaleza da lentidão e da impunidade. Só daqui a dois anos serão julgados os indiciados - nos comunica o STF.

Os delitos são esquecidos, empacotados, prescrevem. A Lei protege os crimes e regulamenta a própria desmoralização. Jornalistas e formadores de opinião sentem-se inúteis, pois a indignação ficou supérflua. O que dizemos não se escreve, o que escrevemos não se finca, tudo quebra diante do poder da mentira desse governo.

Sei que este é um artigo óbvio, repetitivo, inútil, mas tem de ser escrito... Está havendo uma desmoralização do pensamento. Deprimo-me: "Denunciar para quê, se indignar com quê? Fazer o quê?". A existência dessa estirpe de mentirosos está dissolvendo a nossa língua.Este neocinismo está a desmoralizar as palavras, os raciocínios. A língua portuguesa, os textos nos jornais, nos blogs, na TV, rádio, tudo fica ridículo diante da ditadura do lulo-petismo .

A cada cassado perdoado, a cada negação do óbvio, a cada testemunha, muda, aumenta a sensação de que as idéias não correspondem mais aos fatos! Pior: que os fatos não são nada - só valem as versões, as manipulações. No último ano, tivemos um único momento de verdade, louca, operística, grotesca mas maravilhosa, quando o Roberto Jefferson abriu a cortina do país e deixou-nos ver os intestinos de nossa política. Depois surgiram dois grandes documentos históricos: o relatório da CPI dos Correios e o parecer do procurador-geral da República. São verdades cristalinas, com sol a pino. E, no entanto, chegam a ter um sabor quase de "gafe". Lulo-petistas clamam: "Como é que a Procuradoria Geral, nomeada pelo Lula, tem o desplante de ser tão clara! Como que o Osmar Serraglio pode ser tão explícito, e como o Delcídio Amaral não mentiu em nome do PT? Como ousaram ser honestos?".

Sempre que a verdade eclode, reagem. Quando um juiz condena rápido, é chamado de "exibicionista". Quando apareceu aquela grana toda no Maranhão (lembram, filhinhos?), a família Sarney reagiu ofendida com a falta de "finesse" do governo de FH, que não teve a delicadeza de avisar que a polícia estava chegando...

Mas agora é diferente. As palavras estão sendo esvaziadas de sentido. Assim como o stalinismo apagava fotos, reescrevia textos para coonestar seus crimes, o governo do Lula está criando uma língua nova, uma novi-língua empobrecedora da ciência política, uma língua esquemática, dualista, maniqueísta, nos preparando para o futuro político simplista que está se consolidando no horizonte. Toda a complexidade rica do país será transformada em uma massa de palavras de ordem, de preconceitos ideológicos movidos a dualismos e oposições, como tendem a fazer o populismo e o simplismo.

Lula será eleito por uma oposição mecânica entre ricos e pobres, dividindo o país em "a favor" do povo e "contra", recauchutando significados que não dão mais conta da circularidade do mundo atual. Teremos o "sim" e o "não", teremos a depressão da razão de um lado e a psicopatia política de outro, teremos a volta da oposição mundo x Brasil, nacional x internacional. A esquematização dos conceitos, o empobrecimento da linguagem visa à formação de um novo ethos político no país, que favoreça o voluntarismo e legitime o governo de um Lula 2 e um Garotinho depois. Assim como vivemos (por sorte...) há três anos sem governo algum, apenas vogando ao vento da bonança financeira mundial, só espero que a consolidação da economia brasileira resista ao cerco político-ideológico de dogmas boçais e impeça a desconstrução antidemocrática. As coisas são mais democráticas que os homens.

Alguns otimistas dizem: "Não... este maremoto de mentiras nos dará uma fome de verdades!". Não creio. Vamos ficar viciados na mentira corrente, vamos falar por antônimos. Ficaremos mais cínicos, mais egoístas, mais burros. O Lula reeleito será a prova de que os delitos compensaram. A mentira será verdade, e a novi-língua estará consagrada.

É amigos. Este texto deve se transformar na maior corrente que a internet já viu. Talvez assim, possamos nós, que não somos burros não, mais uma vez salvar o brasil. Passe para quantas pessoas você puder. Se você é brasileiro e gosta de seu País, faça algo por ele. Essa é a hora.

ARNALDO JABOR

Vivendo e aprendendo...

Então (como dizem os paulistas), parece que o aprendizado acadêmico que eu vou desenvolver aqui é só o começo... Nesses últimos dias percebi que tenho que aprender mil coisas novas pra realmente começar a gostar daqui.

Primeiro, tenho que me desvencilhar de tudo! Haha, básico. De tudo não, mas de tudo o que me impede de gostar daqui desesperadamente. Basicamente, tenho que parar de comparar aqui com Detroit, não só as cidades, mas a experiência em si. Lá eu tinha as meninas e elas foram mais que família pra mim. Engraçado como que enquanto eu tava lá eu não percebia o tanto que elas foram cruciais. Aqui não tem as meninas; aqui não tem amigos, nem gente que veio na mesma situação que eu; acho que aqui não tem nem brasileiros, haha! Então por isso, tenho que aprender a esquecer certas coisas e começar a ver as coisas daqui com olhos menos críticos e mais receptivos.

Além disso, estou tendo que aprender a estar sozinha. Ainda bem que eu estou percebendo essas coisas que estão me incomodando, porque senão não sei como que eu ia fazer. Tenho que me acostumar e realmente aprender a estar sozinha, pelo menos pelo tanto de tempo que precisar. E isso não é nada fácil pra mim, nunca foi. Mas acho que quando eu conseguir vai ser algo pra sempre.

E como se não bastasse, também vou ter que aprender a estudar sozinha também. Aqui tem pouquíssma aula e pouca coisa pra ler então tenho que desenvolver minhas habilidades (de postgraduate??) de correr atrás do que eu quero estudar e achar meus tópicos. Talvez seja essa a linha que divide os under dos post, né? Pelo menos na Europa, haha! Além dos tópicos e da research propriamente dita, também estou estudando francês sozinha: biblioteca - 10 livros de francês entre gramáticas, livros didáticos e workbooks - "Francês sem Esforço" que eu trouxe do Brasil! Daqui a 1 mês, se eu estiver melhor, vou ter um monte de nativos pra conversar em francês!!

Bem, acho que é isso. Sei que meus posts têm sido meio (no mínimo) estranhos esses dias, mas pouco a pouco as coisas vão melhorando... e eu vou melhorando, acho. Esse fim de semana o Dé não vai estar aqui, então a melhor parte do meu dia, que é falar com ele, vai desaparecer. Ele tá indo ficar NOVE DIAS em Ouro Branco! Mas pelo menos meu fim de semana vai ser agitado. Sexta de tarde vou patinar no gelo (oba!). De noite tem um encontro com a comunidade de brasileiros e de estudantes de português de Sheffield e depois tem um evento da cidade também, uma coisa que tem a ver com luzes, não sei bem o que é. Sábado tenho trabalho voluntário de manhã e de noite tem Intro Fiesta!! Vai ser bem legal, acho. E domingo tem almoço, haha!

Pelo jeito vocês vão ver muitos posts nos próximos dias!! Até lá!

So, sometimes you're blue, but sometimes you're cool. After a few days of lazyness with eyes always looking down, you've got to stand up. The PostSecret webpage helped to keep going with my mysery; things here were a great incentive to "downness" (internet will take A MONTH to be installed [WHATS THE PROBLEM WITH YOU, SKY PEOPLE??], in my first French class I totally blanked and couldn't speak a word, and I started eating badly). At least the weather is amazingly good here, with no "rain showers" for almost 4 days now!!

But then yesterday I had my first class of what's already and by far my favorite module here: Tales of the City. Lots of ideas came to my mind already and papers are floating above my head. Probably just a beginner's brainstorm, but still... I think it was quite a good one. Then (this may seem silly) last night I cooked a great dinner that smelled and tasted a lot like my mum's food back in Brasil, and that made me happier. Then I decided that, instead of pretending that I was trying new things in "Give it a go" (like volleyball [what's new in that?] or capoeira [come on! =/] I decided it was time I really tried something different, for a change. So the first thing I did: volunteer work on Saturday. The second thing: ice skating ('ve always wanted to learn!). The third (and how risky): skiing. And I didn't mention that I'll learn to cook Thai food, I'll go to a Ceileih (is this how you spell it?), and belly dancing. Nothing like a good range of new stuff to pull one together.

Then today my French class was much better and I was language assistant in an advanced class of Portuguese (eu sabia mais que todo mundo!) and of course it felt soooo good.

Tomorrow I'm cooking again and it always makes me feel better. Also I'm going to the movies to see a film I haven't seen yet (for a change) and possibly I'll see Ice Age 2 on Sat!!! I love that film!

Well, that's it for now. Hope you guys are doing all right. And if anyone needs to learn Portuguese, don't hesitate to contact me, cause I'm very good at it! =D

PostSecret

Pode ser só porque tô meio pra baixo hoje, mas vi esse link no online journal da Jacquie e achei muito legal. Chama PostSecret e é um site que as pessoas mandam seus segredos em cartões postais anônimos que são publicados todo domingo no site. Vale a pena dar uma olhada, o link tá aí à esquerda. Olha só esse:

Castleton and Bakewell (in English)

Hey, guys!

Today I've visited two cute small villages in the countryside of Derbyshire. I'm living in Yorkshire but we went on a day trip to meet our neighbours. There are lots of pics on Fotki, and you're gonna see a very old castle (actually, it's only its ruins now) with an amazing view. The castle is located on Castleton, a village with 3 streets.

The other town I went to is a little bit bigger, with shops and police station, and is called Bakewell. There I had the worldy famous "fish and chips" (which I didn't like at all!) and the even more famous (among the British) "traditional Bakewell pudding". The pudding is amazing and the pastry shops are unbelievable delicious.

Tomorrow I'm finally gonna cook (I miss it!) just a simple lunch to 2 friends! I'll tell you ALL about it tomorrow!

Cheers!

Castleton e Bakewell

Oi, gente!

Hoje fui numa day trip aqui pelo interior da Inglaterra, mais precisamente pelo interior de Derbyshire. Moro em Yorkshire, mas fomos pro estado vizinho aproveitar as coisas boas de lá.

A primeira parada foi Castleton, onde estão as ruínas de um castelo do século XI! Velho demais e também pudera, hoje só tem umas ruínas mesmo, mas com uma vista maravilhosa. A cidadezinha tem tipo 3 ruas e é muito lindinha com um povo todo bonzinho. Lá comi um scone, que é tipo um pão com passas mor gostoso. Parece que scone é muito comum por aqui. >>>

Depois de Castleton fomos pra Bakewell, que é uma cidade um pouco maior (tipo Mariana, assim) com casas super velhas e muito bem conservadas. Lá é lindo demais e me lembrou muito Ouro Preto. Tem uma igreja só, meio gótica e que tem um cemitério em volta. Andei lá até, vi muitos ingleses passeando com suas crianças e seus cachorros. O mais divertido de Bakewell é que eles têm altas comidas tradicionais. Comi, por exemplo, o famoso "fish and chips", que todo inglês ama mas que não passa de peixe frito (sem limão!) e batata frita. Gostei não. Mas em compensação, Bakewell é especificamente famosa pelos seus puddings. Pudding não é pudim não, é tipo uma tortinha de massa folhada com recheio de amêndoas e jeléia de morango. Essa sim é muito boa! Olha só a lojinha de pastries, que linda.
Então hoje foi isso! Passeei pelo interior de Derbyshire e conheci um pouco mais da Inglaterra. Depois de ver essas cidadezinhas até me convenci que Sheffield é uma cidade grande! Amanhã vou cozinhar (oba!)! Tô morrendo de saudade de fazer almoço!

Beijos!

Just a taster

>>> in the University campus






>>> Just like the British: lying on the grass

New pics!

Hey guys!
I've just posted new pictures of our last Sunday walk on Fotki, so follow the the link on your left and check it out!!

-----
Oi, gente!
Acabei de colocar fotos novas no Fotki, é só seguir o link à esquerda e dar uma olhadinha!!

Beijos,
Iza

Aulas

Oi, gente!

Hoje e quinta e depois de uma manha inteira indo de departamento a departamento e de 2 horas entre filas e predios consegui finalmente me matricular. Essa e uma daquelas coisas que vc nao acredita que aqui e pior do que no Brasil. Na UFMG e tudo online e aqui e tudo, pelo contario, ao vivo e a cores. Mas pelo menos vou fazer uma materia incrivel: "Tales of the city" - estudo do espaco urbano na literatura. Primeiro livro: Saul Bellow - Seize the Day! Muito bom! Estou animada!!

Tirando isso fiquei aqui resolvendo coisas essa semana, fui ao supermercado, achei bons restaurantes pra almocar e fiquei me adaptando as coisas. Ah, e indo ao cinema, essa semana o cinema aqui esta a 50p!! Hoje mesmo to indo ver Crash (pela milesima vez) mas muito bom, ainda mais por 50p!

Semana que vem comecam as aulas e a correria, mas antes disso vou ter uma viagenzinha esse fim de semana para Peak District, que e um lugar que o povo vai pra fazer trekking. Se o tempo continuar como esta (cheio de sol e calor!) vai ser excelente!

No mais, Gerais. Amanha vou colocar mais umas fotinhas aqui pra voces, ok??

Beijos,
Iza

Pictures

Guys,

As uploading pictures here takes too long I'll place most of them elsewhere.

Go to http://public.fotki.com/IzabelaV/ and you can see all of them (not ALL of them, cause I took around 250 pics!). Here I'll only post some so you can get a warmer, ok?

xoxoxo

-----
Gente,

Resolvi não postar fotos aqui porque demora muito. Vou colocar só algumas aqui pra dar um gostinho mesmo, mas a maioria das fotos vai estar aqui: http://public.fotki.com/IzabelaV/

É só ir lá e dar uma olhadinha!!

Saudades!

I'm in!

Engraçado como as coisas aqui podem ou muito avançadas ou muito atrasadas com relação ao Brasil. As muito avançadas são quase tudo, mas as atrasadas surpreendem. Internet banda larga aqui é novidade, tem lojas anunciando: "Desocupe sua linha telefônica! Agora tem internet banda larga!" E por estranho que pareça, aqui tem limite pra internet. Os preços acessíveis são pra um limite de 2GB por mês!! Credo. E matrícula aqui ainda involve fila quilométricas e divisão por sobrenome. Em compensação, todo o resto é o máximo.

A cidade é lindona! O centro é todo agitado, cheio de gente, de lojas baratas e de coisas interessantes. E o melhor é que a gente faz tudo a pé! Vou ao centro a pé, vou pra faculade, pra casa, tudo a pé! Não gasto nada e ainda faço exercícios!!

A minha casa é bem legal. Na verdade, eu e a Becky (da Malásia, que está no mesmo programa que eu) não tivemos nenhuma opção, essa era a única pessoa que aceitava 6 meses de contrato, em vez de 1 ano como todo mundo. Estamos morando numa casa linda, limpa, cheirosa e com 2 gatinhas lindas. Moramos com a dona da casa, o que achamos que seria meio estranho no início, mas que na verdade está indo muito bem. E o meu quarto, olha que beleza! Tenho uma cama enorme só pra mim!!!!!!!!!

Assim que eu tiver internet em casa vai ser bem melhor. Vou atualizar meu blog mais frequentemente e vou colocar mais fotos.

Olhem os próximos posts pras fotos de Chatsworth!

Beijos!! (ou chóchóchó, como diria o meu irmão! =)

>> vista da minha janela para o meu bairro: Netherthrope

Chatsworth

Hey all!

You won't believe the place I visited yesterday. Have you guys seen the 2005 film "Pride and Prejudice", based on the book by Jane Austen? Well, if you have you probably remember Mr. Darcy's house (I don't know if you can call that castle a house). That's exactly where I went yesterday. The nice guys from Orientation Week took us on a field trip to Chatsworth, not owned by Mr. Darcy, but by the Duke of Devonshire. He's the 11th duke, he lives there and the castle has this amazing art collection of old and new pieces.

Unfortunately, we only spent the afternoon there, what kept me from going around the garden (and what a garden!). I did see some parts of it, but it wasn't even 1/8 of the total. I really wanna go back there. And, people walk their dogs there, which is so nice! Of course I thought of taking my Theo there one day.

This morning I talked to the other international students that went there too and asked how amazed they were with all that!! 8-) However, the European students were like: "Yeah... it's all right..." I think they're just used to it, but if you're a Brazilian you can't even imagine such a place so it was beautiful indeed (as they say here). I'm not home right now but as soon as I get there I'll post some of the 200 pictures I've taken.

Last but not least, tonight there's this formal dinner with lots of important people from Sheffield and it's going to be at least a lot of fun. I'll also show you the pictures later, after I take them!!!!!

See you guys later!
And enjoy your weekend!

Iza

A kind of English version

Yes, I know I should and I have to write in English as well. Being here, strangely enough, I turned up to really miss Portuguese because unlikely Detroit, here there are not Brazilians whatsoever. In other words, I miss my language, so sorry for that dear English-speaking friends.

In general my flight was all right but it got me really tired. More than 10h on the plane and lots and lots of waiting in the airports. At least I got to speak a lot of French at Charles de Gaulle Airport in Paris, so I can start preparing for next semester, n'est pas?

Sheffield is beautiful. Everything here is quite English as one might think. All houses are made of bricks, there is a lot of tea, they are really punctual, and the weather does suck. Also, I am in one of the best cities to live in the UK, take a look; Sheffield is:

1. The greenest city in the UK
2. The safest big city in the UK
3. The cheapest city in the UK
4. And University of Sheffield has the best Union of Students in the UK!

=D Lucky me, huh?

I can't wait to start living here really. This week and the next are just Intro or Orientation weeks, which are actually being great. I've got to visit several parts of the city, I saw those beautiful University buildings and of course, I's having loads of fun with their cute accent. Mine, by the way, is in transit. I am saying some things in American (tough Detroit!) English, and some in cute Yorkshire English. I can say things sich as "Are you going the e..." (meaning "Are you going there?"); and 2 minutes later I say "Sheffield is a big cidi" (meaning city). Well, but that's part of travelling, you end up getting a world English, if I might say so. But I must confess I will try hard to get this British cute Yorkshire accent.

Today some said we should try to do at least 3 different things every week. I did my first one (at the first one on purpose) today. Stupidly, but happily, I've tasted my first Gingerbread Man today! I'd only seen that cookie in Xmas films and in Shrek 2, so it was exciting to eat such a myth!! =D

Shops here, by the way, are great. Lots of them, all kinds, all prices. Cafés and Restaurants as well. But I still have to explore the city a bit. Probably tomorrow that's what I'm gonna do. Also, I'll have the first meeting with my professors / advisers here. I'm really anxious about it, cause although I almost never remember it, I AM a Masters student and I DO have a thesis to write!!

Breakfast here's been a problem, though. These guys eat BEANS in the morning!!!! And eggs, and bacon, and all those things that I eat at lunch. But I think I'll get used to it, especially when I move to my own flat and get to eat other things for breakfast! Hehehe, just kidding. After all, I got used to American food, didn't I? ;-)

Well, that's it for now, I'll surely let you guys know everything that happens to me here. Tomorrwo we''l have this big city tour (with buses and tram included!), so I'm sure I'll have lots of things to talk about tomorrow!

By the way, aren't you gonna come and visit me? I have 1 month of Xmas break!!!!!!

xoxoxoxox

Chegada e comunicável... finally!

Finalmente, aqui estou eu, sã e salva, mas com alguns arranhões. Foram horas de viagem e 2 noites sem dormir: Confins com vôo às 6.50 da manhã, 8h de espera em Galeão, 11h de viagem até Charles de Gaulle em Paris, mais 6h de espera lá (où j'ai parlé beaucoup de choses en français), mais 1.30 até Manchester, e mais 1.30 de trem até Sheffield. Uff! Here I am.

Internet só teve hoje, segunda, o que foi dificílimo. Ficar sem comunicação é a pior privação do universo (ou devo dizer o pior mal do universo? ;-) Aí sim pude matar a saudade (mais ou menos) do Dé, e do meu pai, da minha mãe (to tentando, ela nunca chega) e do meu irmão. Do Theo não deu ainda, mas to doida pra ver ele na webcam.

Aqui é bem lindo. Muitas, mas muitas árvores mesmo; ruas bem estreitas e bonitinhas e casas de tijolinhos, classicamente inglesas. Tudo muito lindinho. Pra atravessar a rua me sinto A idiota, olha pra todos os lados mil vezes e ainda espero o sinal ficar verde pros pedestres. Ridiculous.

Meu accent está mudando gradualmente. Tem gente aqui que já me falou: "Como assim você morou nos EUA se você fala igual aos britânicos?" Eu mor gostei, né. Vamos ver.

Está rolando agora a Orientation Week, só para internationals como eu. São quase 300 alunos de outros países inscritos e eu já conheci gente de meio mundo aqui. Ontem foi a vez dos orientais chegarem: Japão, China, Malásia, Taiwan, Sri Lanka e tudo mais que a gente tem direito. Hoje foi a vez dos Europeus: Finlândia, Polônia, Holanda, Alemanha, França, Espanha e etc e etc e etc. Incrivelmente até agora, nenhum brasileiro. Sinto saudade da nossa terrinha, apesar de que tô meio de saco cheio dela. Mas estando longe, sempre rola uma saudade.

Estranhamente, hoje descobri que, além do maravilhoso menu de sausages, eggs, bacon, and potatoes, os britânicos também comem beans (feijão)! de manhã. Inacreditável. Almoço que é bom, nada. E muito jantar, naturalmente, cheio de desserts que eu não posso nem sonhar!

Bem, ainda tenho mil coisas pra contar, mas com a nossa diferença de 4h aqui já está bem tarde. Amanhã dou mais notícias das minhas perambulâncias por Sheffiled, the greenest city in the UK.

Good Night!

In transit

Então começou. Sai de BH no voo de 6:50 pro Rio e agora to aqui no Galeão mofando até 4h da tarde. Mofando e preocupando.. mente ociosa is devil's workshop, nao é mesmo? Fico pensando na loucura que eu to fazendo... daí a tentativa desesperada de comunicação com o resto do mundo: MSN, email, blog. Até blog, coisa que nunca tive paciência pra fazer. =/

Essa parte de "estar indo" é muito ruim. Não só é ruim chegar e se acomodar, mas principalmente essa parte de aeroporto e avião e blablabla. Chatíssimo... e propricia mudanças de humor.

No mais, Gerais. Vou nessa aproveitar minhas 6HORAS restantes até meu voo pra Paris. To morrendo de sono pq passei a noite sem conseguir dormir além de ter acordado 4:30 da manhã. Depois conto mais notícias.

Ainda no Brasil

Por enquanto IzaNoBrasil! Na Maria Fumaça, Tiradentes/MG

1st post

Só pra ver de qualé desse blog.
Sou uma Erasmus agora e tô indo pra Europa estudar Humanities.

Can't wait.