Saturday, April 28, 2007

Happyness 3


Com esse eu concordo! Pena que a minha conta é um pouco diferente: 4 euros pro cinema, 5 euros pra pizza e 2 euros pro sorvete! Mas quer saber? É happyness do mesmo jeito!

=D

***

PS1: Pra quem estiver atrás de happyness hoje, vejam o filme Molière (será que tá passando no Brasil?)
PS2: Quem quiser mais animação, terça dia 1 é a estréia mundial do Homem-Aranha 3... pena que eu vou ter que esperar chegar no Brasil porque Spider-Man aqui só dublado... =/

Friday, April 27, 2007

Le français comme lui-même

É de conhecimento geral que os franceses defendem sua língua materna com unhas e dentes, como se ela fosse desaparecer ou se perder pelo mundo afora e nunca mais achar o caminho de volta. Mas a verdade é que eles defendem o francês é da língua inglesa mesmo. Franceses e ingleses se detestam há muito e naturalmente podemos ver a reflexão desse ódio mortal entre os dois povos na língua.

Os franceses fazem de tudo pra impedir qualquer mínimo tracinho de inglês na língua deles, chegando até a alguns absurdos linguísticos! Por isso, aqui vão algumas pérolas do francês que surgiram, na maior parte dos casos, do seu medo do inglês:

  • clipe (que vem do inglês paper clip) = un trombone (porque o clipe se parece com o instrumento musical!)
  • brainstorming (em português a gente usa a palavra em inglês mesmo) = un remue-menange (que literalmente significa "remexe-cérebro")
  • online = en ligne ("em linha")
  • computador (que vem do inglês computer) = un ordinateur
Agora não consigo lembrar de mais exemplos, mais com certeza existem muitos, ainda mais na área de informática!!

E hoje, pra fechar com chave de ouro essa minha reflexão linguística, tivemos uma paletra com um professor japonês que terminou numa discussão acirrada sobre intercâmbio de línguas e culturas. E foi no meio dessa discussão que uma francesa disse uma coisa incrível: a França, que um dia foi uma cultura dominante, hoje que não consegue mais sê-la resolveu se fechar pra todo o resto do mundo, como que por "vingança"! Eles não querem aprender a língua de ninguém (nem dos vizinhos espanhóis), não querem assinar importantes tratados e ficam colocando dificuldades em várias coisas relacionadas à União Européia. A França, no fim das contas, é um país extremamente conservador com relação à tudo, a língua sendo apenas um desses aspectos.

Mas dia 6, quem sabe não vamos todos ter uma surpresa na decisão das eleições presidenciais? Cá pra nós, eu acho que não...

***

Wednesday, April 25, 2007

Happyness 2

Different points of view...

=)

***

Tuesday, April 24, 2007

Restauration

Não tem jeito, a Mixirica dá a dica e eu venho aqui correndo contar pra vocês. Dessa vez é um site dez: Vale9Conto. Um blog de uma trupe de estagiários que tenta sobrivever almoçando em São Paulo com um vale de R$9,00!! Muito engraçado e vale as dicas dos restaurantes!!

E qual não foi a minha surpresa quando eu percebi que eles podiam almoçar aqui na Université de Perpi! No RestoU eu pago 2,75 euros (menos de R$9,00!) por:

  • Uma salada: pode ser self-service, em que as opções são mais simples, ou as prontas, que são mais chiques.
  • Um prato principal: a gente escolhe entre comida de verdade (uma carne, um tipo de legume e um tipo de carboidrato), massa, pizza ou hambúrguer e fritas.
  • Um queijo (!) ou uma sobremesa: sorvete, fruta, iogurte ou doces mesmo.
  • E um pão, se você aguentar!
Uau, Perpi mais barato que São Paulo... será que vou ter que mudar meus planos de ir morar em Sampa? =)

Amanhã trago uma foto do(s) meu(s) prato(s) universitário(s) pra vocês conhecerem comida francesa barata! Mas reparem que mesmo da fac os pratos são bonitinhos e divididinhos!

Bon apétit!!

***

Estímulo verpertino

Só Calvin e Haroldo pra me animar nesses dias loucos...

Have fun! =D

***

Monday, April 23, 2007

Happyness 1

Em homenagem a todos os meus amores caninos...


***

Saturday, April 21, 2007

Comes e bebes

Pra esse post eu me preparei! Resolvi esses dias tirar fotos das coisas gostosas que ando vendo, comprando e comendo aqui. A cozinha aqui é tão boa que até os produtos do supermercado são bons de verdade!! Isso se explica, eu acho, já que aqui na França há uma cultura de comida. Ninguém simplesmente almoça ou janta... existe um verdadeiro ritual na hora da refeição:

  • Primeiro o aperitivo, que pode ser queijo, jambon, saussice, foie gras, essas coisas... ou até mesmo batatinhas e biscoitinhos. O aperitivo é acompanhado de um determinado tipo de vinho, acho que mais doce, tipo Jurançon lá em Pau, ou então o Muscat, daqui da região de Perpignan. Outro álcool, tipo cognac, também serve.
  • Depois do aperitivo a gente vai à mesa. Lá come-se a salada, acompanhada agora do vinho que segue o resto da refeição.
  • Agora sim vem o prato principal, que costuma ser uma carne ou peixe e um acompanhamento de legumes e/ou cereais; com o mesmo vinho da salada.
  • Aí vem o mais estranho pra mim: queijo. Eles comem queijo depois de jantar!! Dependendo do tipo de queijo ele pode vir puro ou acompanhado de uma fatia de baguete ou até mesmo de geléia!
  • Agora sim vem a sobremesa, que são simplesmente D-E-L-I-C-I-O-S-A-S !
  • E , pra finalizar, um café ou um chá.
Ufa! Isso tudo demora muito; não é à toa que eles fazem duas horas de almoço!

Bem, agora tirei umas fotinhas de algumas coisas legais que eu descobri por aqui.
A primeira delas é a pimenta de Espelette! Espelette é uma cidade no País Basco que é famosa pela produção de pimentas; eles colocam as pencas de pimenta pra secar na fachada das casas, então a cidade fica toda vermelhinha quando tá na época. Nem precisa dizer que esse purée de piments é super forte, mas mesmo assim tem um sabor de pimenta que eu nunca vi igual.

Esse foi muito engraçado: requeijão! Aqui tem um tipo de queijo pra cada dia do ano, de acordo com um ditado popular, mas achar queijo light é complicado. Então eu, à procura de um cottagesinho básico pro dia-a-dia, achei esse que se parecia muito (do lado de fora, pelo menos) e era light... qual não foi a minha surpresa quando eu abro o potinho e lá dentro tem o nosso famoso requeijão de copo! Claro que não tem o mesmo sabor, passa longe, o queijo que eles usam é completamente diferente, mas foi bom pra fingir que eu tô matando a saudade de casa. Com uma baguete fresquinha vai muito bem!

Esse foi uma descoberta feita hoje! Estamos celebrando em Perpignan, como eu disse antes, a Fête de la Sant Jordi, que é oficialmente dia 23 de abril. Sant Jordi é o nome catalão de São Jorge e aqui eles comemoram o dia dele tradicionalmente com rosas e livros (talvez vocês já tenham visto isso aí em BH porque a Librería comemorava esse dia também). O mais importante de tudo é que Sant Jordi é o padroeiro da Catalunya, então esse fim-de-semana todo o centro está todo em listras vermelhas e amarelas, as cores da Catalunya. Olha as fotos aqui! Esse, então, é o famoso Pain de la Sant Jordi que, além de ser incrivelmente macio e levar nozes na massa, vem com as listras catalãs: (se eu entendi bem) o vermelho é feito de (anilina e) tomate e o amarelo, de açafrão. Delicioso e regional, esse pão valeu muito a pena, ainda mais porque quando eu cheguei em casa eu fiz um molho de tomate com tomates-cereja, manjericão e parmesão que ficou delicioso! Aí ao fundo do prato reparem nas folhinhas simpáticas. Esse é o mâche, uma verdura que eu nunca vi no Brasil e que me foi apresentada pela Regs quando ela tava aqui. O mâche não tem um gosto forte, como rúcula, mas é um pouco mais marcante do que o alface. Pra fazer saladas é divino.

Last, but the least, uma especialidade nada francesa: chá. Depois da Inglaterra, com os melhores chás no mundo, não consegui me contentar com os chás franceses e quando o pessoal de Sheffield veio pra cá, encomendei um bando de Twinings pra eles! E aí estão eles: limão com gengibre, framboesa e rosas, framboesa e echinacea (uma outra flor) e finalmente uma seleção com vários sabores, entre eles canela, manga e laranja, e limão, mixirica e grapefruit. Um sonho!


Espero que vocês tenham gostado dessa pequena observação sobre a cozinha francesa e catalã!! Garanto que quanto mais coisas gostosas e novas que eu lembrar (e conseguir!) fotografar, mais novidades eu trago!

Bon apétit!

***

Friday, April 20, 2007

Nostalgia passo-a-passo

Oi gente!

Pra quem tá afim de (boas?!) recordações, aí vai um link de um clássico dos anos 80: New Kids on the Block! Nem acreditei quando ontem, passeando pela Mixirica, meu blog culinário favorito, eu vejo o link pro clip de "Step by Step", hit da boy band oitentosa. Incrível, porque na época, sei lá quantos anos eu tinha, uns 8, eu colecionava figurinhas dos integrantes da banda, amava essa música e era, como todas as meninas, apaixonada pelo menino principal da banda. Ver o clipe de novo, 15 anos depois, foi engraçado e surpreendente. Engraçado porque, come on, como é que alguém pode gostar daquilo! E surpreendente porque, na minha mémoria, a música era ótima e o garoto, lindo... nem precisa dizer do tamanho da decepção, né? =) Então, quem não tiver medo das impressões do presente sobre a moda do passado, dá uma passadinha lá YouTube! E tentem assistir até a parte em que eles começam a cantar "Step 1, step 2..." reparem nas rimas, é hilário!

Outra novidade, essa boa mesmo, que eu aprendi com a Mixirica ontem, foi o site RouxBe, americano até não poder mais, mas com ótimas receitas passo-a-passo em vídeo que você vê na hora. Muito legal mesmo, e também uma ótima dica pros meus queridos amigos e famílias que se aventuram no ensino do inglês: sem legendas mas com um discurso muitíssimo claro, os vídeos trabalham as quatro habilidades (ê saudade!! hehe)!

Agora a semana acaba com um rendez-vous com o chefe, leia-se: meu orientador, e com uma sessão de cinema mais tarde. Amanhã tem começa aqui em Perpignan a festa de Saint Jordi, o santo padroeiro da Catalunya. Ainda não exatamente o que é a festa nem o que vai ter, mas amanhã com certeza vou saber com detalhes e, mais à noite, vocês também!

Bom finde pra todo mundo!

***

Wednesday, April 18, 2007

Blog novo

Pois é! Em homenagem à primavera que acaba de chegar à Peprignan, mudei meu blog! Esse ficou um pouco mais alegre, sem aquele azul-inglês do anterior, que já estava começando a me trazer lembranças dos carpetes antigos e empoeirados lá das casas vitorianas de Sheffield.

O dia que eu resolver acabar com a minha ignorância no que diz respeito ao termo "HTML", quem sabe eu não adiciono um toque pessoal ao template? Esperem e, quem sabe, verão!

Ainda falando da primavera, é engraçado como tudo muda quando o calor chega. Calor de verdade, não venham vocês brasileiros dizendo que aqui não faz calor não que hoje chegou a 25 graus e olha que ainda é primavera! Mas, bem, com a chegada do calor, tudo muda. A mudança mais óbvia são as roupas, é claro... saias, chinelinhos, bermudas, camisetas leves... tudo que há anos eu não usava! As pessoas na rua também ficam mais sorridentes, mesmo que eles ainda tenham muito a aprender sobre a moda verão... ô povinho que acha que calor é sinônimo de esculhambação!

Outra coisa que muda muitíssimo são os hábitos alimentares. Antes (semana passada!) eu tomava chá quentinho o dia todo e quando chegava em casa à noite tava louca por uma sopa ou um chocolate quente. Agora o chá virou gelado e à noite a sopa deu lugar à salada! O mais engraçado disso tudo é que eu lembro de casa o tempo todo agora, porque calor pra mim é sinônimo de Brasil! Nunca morei em outro país nessa época do ano em que faz calor, então agora tenho que me acostumar com idéia, mas eu tô adorando! A cidade fica mais cheia, lojas abrem nessa época e agora começa uma agitada vida cultural na cidade.

Mas é isso aí! Juro que não falo mais de primavera, vou só aproveitar mesmo, ir pra praia de vez em quando, tomar um sorvete aqui e ali e usar vestidinhos e saias!

Bon printemps!

Tuesday, April 17, 2007

Nouvelle semaine!

E eis que começa a nova semana!

Agora tudo começou a "marcher bien"! Primeiro, sol! Essa semana, precisamente segunda-feira, o sol resolveu dar as caras e agora estamos chegando a nada mais nada menos que 23 graus! Incrível; hoje pus até saia sem meia-calça!

Outra boa coisa é o tanto que eu estou MARAVILHOSAMENTE ocupada! Mil aulas, exercícios de francês aos montes pra eu me preparar pro DELF, leituras... é bom que assim eu esqueço um pouco do meu drama acadêmico chamado dissertação e foco em outras coisas. Nada como um pouco de stress pra dar uma balançada nas coisas!

Welcome, stress!

***

PS: pra todo mundo ficar mais feliz, façam como eu, corram ali no site so Snoopy e leiam a tirinha do dia! Mas tá em inglês!

Sunday, April 15, 2007

Dans la poubelle!


Essa semana foi foda! =P Credo! Resolvi não viajar nessa última semana de feriado pra me concentrar na minha dissertação e nos meus trabalhos e o resultado não podia ter sido pior! Fiquei mais estressada, mais perdida e um pouco mais redonda!

Estou numa crise acadêmica atualmente, pois o meu tema original tem se mostrado meio complexo demais, vocês sabem, e essa semana que passou era pra ter sido A semana em que eu ia resolver tudo! (isso na minha cabeça louca) Só que deu tudo errado, choveu a semana inteira aqui em Perpignan* e no final das contas essa semana foi perdidésima, posso considerá-la jogada no lixo (dans la poubelle!)!

Mas esse post foi só pra dizer pra próxima semana que começou hoje, domingão, que estou animadíssima pra ela, e pra dar as boas-vindas. Então, seja bem-vinda, semana, e que com você venha também muita inspiração e animação (ainda mais pra perder as novas curvas que ganhei nas duas últimas semanas!)!!

E boa segunda-feira a todos!

***

*Pra Perpignan eu também tenho um recadinho:
Perpignan, se você por acaso se esqueceu, você é uma cidadezinha no sul da França, não é na Inglaterra não, então você pode chamar o sol de volta porque é aqui mesmo que ele deve ficar, viu? ;-)

Thursday, April 12, 2007

Depois da tempestade...

Nunca sei se o ditado é "depois da calmaria vem a tempestade" ou o contrário; dando o braço a torcer pro Dé, não muito boa em expressões idiomáticas e ditados brasileiros. Mas pra mim, especialmente nesse momento, o que eu tô precisando é de mais tempestade depois da tempestade. Já explico.

Antes da viagem eu tava preocupadíssima com meu tema da dissertação, com meus papers, etc... o tema da dissertação, principalmente, tava me dando nos nervos porque a minha idéia inicial acabou se mostrando complicada demais e eu meio que queria desistir dela. Mas desistir dela significa simplesmente ter que ter outra idéia pra escrever uma dissertação de mestrado e, ai, ai, ai, isso não é nada fácil. Aí resolvi dar um tempo mesmo, pensei: "vou viajar, me divertir, ir em mil museus e uma hora a idéia vem". Então eu viajei, me diverti e fui em mil museus, mas a tal, a "idéia mesmo", nada de aparecer.

Aí agora estou eu aqui, no meio de uma semana sem aula que seria a semana ideal pra enfiar a cara nos livros e colocar as leituras em dia, sem saber o que fazer direito... sem idéias! Preciso de uma lampadazinha acesa, de um eureka, um insight! Mas essas coisas só vêem quando a gente menos espera, então enquanto finjo que não procuro, vou tentando encontrar uma macieira pra eu sentar embaixo e esperar que a tal maçã caia na minha cabeça... nem que eu tenha que subir num banquinho e colhê-la verde!

Monday, April 09, 2007

Porque viajar é muito bom...

Salut!

Aqui estou de volta da minha linda viagem de Páscoa... ligeiramente adiantada e na versão estendida!

Vou contar pra vocês a short version da viagem, senão ia ficar aqui dias e agora, depois da farra, vem o dever: estudar, estudar estudar!

Começamos nossa voyage aqui em Perpignan. A Insun, a Laurie e o David vieram pra cá! No primeiro dia andamos pela cidade, no segundo fomos pra Collioure, praia linda aqui perto, e depois pra Figueres, na Espanha, cidade natal do Salvador Dalí.

No terceiro dia, sexta-feira, fomos pra Pau com a Laurie, pra casa dos pais dela. Chegamos lá e já começamos a entrar no clima francês... sentamos à mesa às 20h e só saímos à meia-noite! O manger e o boire aqui são importantes mesmo, chega até a ser cansativo às vezes... e o pior... até acostumar com os seis (ISSO MESMO, SEIS!) passos na hora de comer, exagerei na dose várias vezes! (Obs: os 6 passos são: 1. appéritif, 2. salada, 3. prato principal, 4. queijo, 5. sobremesa, 6. café!)

No sábado, então, niver da Laurie, conhecemos Pau e à noite fomos jantar num restaurante pseudo-brasileiro. Aí domingo foi bom demais: fomos esquiar!! Com direito a muita neve, chocolate e quente e alguns tombos! Segunda foi dia de País Basco e de ver o Oceano Atlântico em St. Jean de Luz e terça fomos à Toulouse, cidade bem grande.

Quarta de manhã eu e a Insun chegamos em Paris depois de uma noite ótima que passamos no trem, domindo na caminha e tudo. À Paris foi tudo lindo! O tempo tava ótimo dessa vez e a cidade mais ótima ainda! Fizemos de tudo, da Sorbonne à Champs Elisées! Vi lugares que não tinha ido antes e, o mais legal de tudo, andei pela cidade. Na quinta foi Museum Day; compramos um passe museu e fomos no Picasso, Orsay e George Pompidou em um dia! Sexta encontramos de novo a Laurie e o David pra ir em Versailles e no sábado voltei pra casa...!

Uma curiosidade básica de Paris: fiquei num albergue coreano por causa da Insun e me diverti a valer com comida coreana no café-da-manhã e no jantar. Detalhe básico: eles comem comida mesmo de manhã: arroz, legumes, peixe, sopa... essa parte foi foda!

Agora tenho que recomeçar tudo o que eu achei que eu já teria começado antes, leia-se, meu projeto de dissertação e meus papers... socorro, não tô no mínimo clima pra isso e ao mesmo tempo tô morrendo de medo de não dar tempo!

Domingo de Páscoa, em vez de ficar em casa descansando, depois da viagem, fui com a Jelena e a amiga dela Emi pro centre-ville de Perpignan e depois pra Canet Plage, uma outra praia aqui pertinho... bom demais!

Pra mais fotos, dêem uma olhada no Fotki e essa semana conto mais casos da viagem enquanto tento voltar à rotina... ou cliquem aqui!

À très bientôt!

***

PS: I miss you guys!

Saturday, April 07, 2007

Happy Easter! Feliz Páscoa!

I'm back!

After wonderful days of traveling and fun I'm back, but before telling you all about it, just a quick wish of a happy Easter!

***