So, sometimes you're blue, but sometimes you're cool. After a few days of lazyness with eyes always looking down, you've got to stand up. The PostSecret webpage helped to keep going with my mysery; things here were a great incentive to "downness" (internet will take A MONTH to be installed [WHATS THE PROBLEM WITH YOU, SKY PEOPLE??], in my first French class I totally blanked and couldn't speak a word, and I started eating badly). At least the weather is amazingly good here, with no "rain showers" for almost 4 days now!!

But then yesterday I had my first class of what's already and by far my favorite module here: Tales of the City. Lots of ideas came to my mind already and papers are floating above my head. Probably just a beginner's brainstorm, but still... I think it was quite a good one. Then (this may seem silly) last night I cooked a great dinner that smelled and tasted a lot like my mum's food back in Brasil, and that made me happier. Then I decided that, instead of pretending that I was trying new things in "Give it a go" (like volleyball [what's new in that?] or capoeira [come on! =/] I decided it was time I really tried something different, for a change. So the first thing I did: volunteer work on Saturday. The second thing: ice skating ('ve always wanted to learn!). The third (and how risky): skiing. And I didn't mention that I'll learn to cook Thai food, I'll go to a Ceileih (is this how you spell it?), and belly dancing. Nothing like a good range of new stuff to pull one together.

Then today my French class was much better and I was language assistant in an advanced class of Portuguese (eu sabia mais que todo mundo!) and of course it felt soooo good.

Tomorrow I'm cooking again and it always makes me feel better. Also I'm going to the movies to see a film I haven't seen yet (for a change) and possibly I'll see Ice Age 2 on Sat!!! I love that film!

Well, that's it for now. Hope you guys are doing all right. And if anyone needs to learn Portuguese, don't hesitate to contact me, cause I'm very good at it! =D

PostSecret

Pode ser só porque tô meio pra baixo hoje, mas vi esse link no online journal da Jacquie e achei muito legal. Chama PostSecret e é um site que as pessoas mandam seus segredos em cartões postais anônimos que são publicados todo domingo no site. Vale a pena dar uma olhada, o link tá aí à esquerda. Olha só esse:

Castleton and Bakewell (in English)

Hey, guys!

Today I've visited two cute small villages in the countryside of Derbyshire. I'm living in Yorkshire but we went on a day trip to meet our neighbours. There are lots of pics on Fotki, and you're gonna see a very old castle (actually, it's only its ruins now) with an amazing view. The castle is located on Castleton, a village with 3 streets.

The other town I went to is a little bit bigger, with shops and police station, and is called Bakewell. There I had the worldy famous "fish and chips" (which I didn't like at all!) and the even more famous (among the British) "traditional Bakewell pudding". The pudding is amazing and the pastry shops are unbelievable delicious.

Tomorrow I'm finally gonna cook (I miss it!) just a simple lunch to 2 friends! I'll tell you ALL about it tomorrow!

Cheers!

Castleton e Bakewell

Oi, gente!

Hoje fui numa day trip aqui pelo interior da Inglaterra, mais precisamente pelo interior de Derbyshire. Moro em Yorkshire, mas fomos pro estado vizinho aproveitar as coisas boas de lá.

A primeira parada foi Castleton, onde estão as ruínas de um castelo do século XI! Velho demais e também pudera, hoje só tem umas ruínas mesmo, mas com uma vista maravilhosa. A cidadezinha tem tipo 3 ruas e é muito lindinha com um povo todo bonzinho. Lá comi um scone, que é tipo um pão com passas mor gostoso. Parece que scone é muito comum por aqui. >>>

Depois de Castleton fomos pra Bakewell, que é uma cidade um pouco maior (tipo Mariana, assim) com casas super velhas e muito bem conservadas. Lá é lindo demais e me lembrou muito Ouro Preto. Tem uma igreja só, meio gótica e que tem um cemitério em volta. Andei lá até, vi muitos ingleses passeando com suas crianças e seus cachorros. O mais divertido de Bakewell é que eles têm altas comidas tradicionais. Comi, por exemplo, o famoso "fish and chips", que todo inglês ama mas que não passa de peixe frito (sem limão!) e batata frita. Gostei não. Mas em compensação, Bakewell é especificamente famosa pelos seus puddings. Pudding não é pudim não, é tipo uma tortinha de massa folhada com recheio de amêndoas e jeléia de morango. Essa sim é muito boa! Olha só a lojinha de pastries, que linda.
Então hoje foi isso! Passeei pelo interior de Derbyshire e conheci um pouco mais da Inglaterra. Depois de ver essas cidadezinhas até me convenci que Sheffield é uma cidade grande! Amanhã vou cozinhar (oba!)! Tô morrendo de saudade de fazer almoço!

Beijos!

Just a taster

>>> in the University campus






>>> Just like the British: lying on the grass

New pics!

Hey guys!
I've just posted new pictures of our last Sunday walk on Fotki, so follow the the link on your left and check it out!!

-----
Oi, gente!
Acabei de colocar fotos novas no Fotki, é só seguir o link à esquerda e dar uma olhadinha!!

Beijos,
Iza

Aulas

Oi, gente!

Hoje e quinta e depois de uma manha inteira indo de departamento a departamento e de 2 horas entre filas e predios consegui finalmente me matricular. Essa e uma daquelas coisas que vc nao acredita que aqui e pior do que no Brasil. Na UFMG e tudo online e aqui e tudo, pelo contario, ao vivo e a cores. Mas pelo menos vou fazer uma materia incrivel: "Tales of the city" - estudo do espaco urbano na literatura. Primeiro livro: Saul Bellow - Seize the Day! Muito bom! Estou animada!!

Tirando isso fiquei aqui resolvendo coisas essa semana, fui ao supermercado, achei bons restaurantes pra almocar e fiquei me adaptando as coisas. Ah, e indo ao cinema, essa semana o cinema aqui esta a 50p!! Hoje mesmo to indo ver Crash (pela milesima vez) mas muito bom, ainda mais por 50p!

Semana que vem comecam as aulas e a correria, mas antes disso vou ter uma viagenzinha esse fim de semana para Peak District, que e um lugar que o povo vai pra fazer trekking. Se o tempo continuar como esta (cheio de sol e calor!) vai ser excelente!

No mais, Gerais. Amanha vou colocar mais umas fotinhas aqui pra voces, ok??

Beijos,
Iza

Pictures

Guys,

As uploading pictures here takes too long I'll place most of them elsewhere.

Go to http://public.fotki.com/IzabelaV/ and you can see all of them (not ALL of them, cause I took around 250 pics!). Here I'll only post some so you can get a warmer, ok?

xoxoxo

-----
Gente,

Resolvi não postar fotos aqui porque demora muito. Vou colocar só algumas aqui pra dar um gostinho mesmo, mas a maioria das fotos vai estar aqui: http://public.fotki.com/IzabelaV/

É só ir lá e dar uma olhadinha!!

Saudades!

I'm in!

Engraçado como as coisas aqui podem ou muito avançadas ou muito atrasadas com relação ao Brasil. As muito avançadas são quase tudo, mas as atrasadas surpreendem. Internet banda larga aqui é novidade, tem lojas anunciando: "Desocupe sua linha telefônica! Agora tem internet banda larga!" E por estranho que pareça, aqui tem limite pra internet. Os preços acessíveis são pra um limite de 2GB por mês!! Credo. E matrícula aqui ainda involve fila quilométricas e divisão por sobrenome. Em compensação, todo o resto é o máximo.

A cidade é lindona! O centro é todo agitado, cheio de gente, de lojas baratas e de coisas interessantes. E o melhor é que a gente faz tudo a pé! Vou ao centro a pé, vou pra faculade, pra casa, tudo a pé! Não gasto nada e ainda faço exercícios!!

A minha casa é bem legal. Na verdade, eu e a Becky (da Malásia, que está no mesmo programa que eu) não tivemos nenhuma opção, essa era a única pessoa que aceitava 6 meses de contrato, em vez de 1 ano como todo mundo. Estamos morando numa casa linda, limpa, cheirosa e com 2 gatinhas lindas. Moramos com a dona da casa, o que achamos que seria meio estranho no início, mas que na verdade está indo muito bem. E o meu quarto, olha que beleza! Tenho uma cama enorme só pra mim!!!!!!!!!

Assim que eu tiver internet em casa vai ser bem melhor. Vou atualizar meu blog mais frequentemente e vou colocar mais fotos.

Olhem os próximos posts pras fotos de Chatsworth!

Beijos!! (ou chóchóchó, como diria o meu irmão! =)

>> vista da minha janela para o meu bairro: Netherthrope

Chatsworth

Hey all!

You won't believe the place I visited yesterday. Have you guys seen the 2005 film "Pride and Prejudice", based on the book by Jane Austen? Well, if you have you probably remember Mr. Darcy's house (I don't know if you can call that castle a house). That's exactly where I went yesterday. The nice guys from Orientation Week took us on a field trip to Chatsworth, not owned by Mr. Darcy, but by the Duke of Devonshire. He's the 11th duke, he lives there and the castle has this amazing art collection of old and new pieces.

Unfortunately, we only spent the afternoon there, what kept me from going around the garden (and what a garden!). I did see some parts of it, but it wasn't even 1/8 of the total. I really wanna go back there. And, people walk their dogs there, which is so nice! Of course I thought of taking my Theo there one day.

This morning I talked to the other international students that went there too and asked how amazed they were with all that!! 8-) However, the European students were like: "Yeah... it's all right..." I think they're just used to it, but if you're a Brazilian you can't even imagine such a place so it was beautiful indeed (as they say here). I'm not home right now but as soon as I get there I'll post some of the 200 pictures I've taken.

Last but not least, tonight there's this formal dinner with lots of important people from Sheffield and it's going to be at least a lot of fun. I'll also show you the pictures later, after I take them!!!!!

See you guys later!
And enjoy your weekend!

Iza

A kind of English version

Yes, I know I should and I have to write in English as well. Being here, strangely enough, I turned up to really miss Portuguese because unlikely Detroit, here there are not Brazilians whatsoever. In other words, I miss my language, so sorry for that dear English-speaking friends.

In general my flight was all right but it got me really tired. More than 10h on the plane and lots and lots of waiting in the airports. At least I got to speak a lot of French at Charles de Gaulle Airport in Paris, so I can start preparing for next semester, n'est pas?

Sheffield is beautiful. Everything here is quite English as one might think. All houses are made of bricks, there is a lot of tea, they are really punctual, and the weather does suck. Also, I am in one of the best cities to live in the UK, take a look; Sheffield is:

1. The greenest city in the UK
2. The safest big city in the UK
3. The cheapest city in the UK
4. And University of Sheffield has the best Union of Students in the UK!

=D Lucky me, huh?

I can't wait to start living here really. This week and the next are just Intro or Orientation weeks, which are actually being great. I've got to visit several parts of the city, I saw those beautiful University buildings and of course, I's having loads of fun with their cute accent. Mine, by the way, is in transit. I am saying some things in American (tough Detroit!) English, and some in cute Yorkshire English. I can say things sich as "Are you going the e..." (meaning "Are you going there?"); and 2 minutes later I say "Sheffield is a big cidi" (meaning city). Well, but that's part of travelling, you end up getting a world English, if I might say so. But I must confess I will try hard to get this British cute Yorkshire accent.

Today some said we should try to do at least 3 different things every week. I did my first one (at the first one on purpose) today. Stupidly, but happily, I've tasted my first Gingerbread Man today! I'd only seen that cookie in Xmas films and in Shrek 2, so it was exciting to eat such a myth!! =D

Shops here, by the way, are great. Lots of them, all kinds, all prices. Cafés and Restaurants as well. But I still have to explore the city a bit. Probably tomorrow that's what I'm gonna do. Also, I'll have the first meeting with my professors / advisers here. I'm really anxious about it, cause although I almost never remember it, I AM a Masters student and I DO have a thesis to write!!

Breakfast here's been a problem, though. These guys eat BEANS in the morning!!!! And eggs, and bacon, and all those things that I eat at lunch. But I think I'll get used to it, especially when I move to my own flat and get to eat other things for breakfast! Hehehe, just kidding. After all, I got used to American food, didn't I? ;-)

Well, that's it for now, I'll surely let you guys know everything that happens to me here. Tomorrwo we''l have this big city tour (with buses and tram included!), so I'm sure I'll have lots of things to talk about tomorrow!

By the way, aren't you gonna come and visit me? I have 1 month of Xmas break!!!!!!

xoxoxoxox

Chegada e comunicável... finally!

Finalmente, aqui estou eu, sã e salva, mas com alguns arranhões. Foram horas de viagem e 2 noites sem dormir: Confins com vôo às 6.50 da manhã, 8h de espera em Galeão, 11h de viagem até Charles de Gaulle em Paris, mais 6h de espera lá (où j'ai parlé beaucoup de choses en français), mais 1.30 até Manchester, e mais 1.30 de trem até Sheffield. Uff! Here I am.

Internet só teve hoje, segunda, o que foi dificílimo. Ficar sem comunicação é a pior privação do universo (ou devo dizer o pior mal do universo? ;-) Aí sim pude matar a saudade (mais ou menos) do Dé, e do meu pai, da minha mãe (to tentando, ela nunca chega) e do meu irmão. Do Theo não deu ainda, mas to doida pra ver ele na webcam.

Aqui é bem lindo. Muitas, mas muitas árvores mesmo; ruas bem estreitas e bonitinhas e casas de tijolinhos, classicamente inglesas. Tudo muito lindinho. Pra atravessar a rua me sinto A idiota, olha pra todos os lados mil vezes e ainda espero o sinal ficar verde pros pedestres. Ridiculous.

Meu accent está mudando gradualmente. Tem gente aqui que já me falou: "Como assim você morou nos EUA se você fala igual aos britânicos?" Eu mor gostei, né. Vamos ver.

Está rolando agora a Orientation Week, só para internationals como eu. São quase 300 alunos de outros países inscritos e eu já conheci gente de meio mundo aqui. Ontem foi a vez dos orientais chegarem: Japão, China, Malásia, Taiwan, Sri Lanka e tudo mais que a gente tem direito. Hoje foi a vez dos Europeus: Finlândia, Polônia, Holanda, Alemanha, França, Espanha e etc e etc e etc. Incrivelmente até agora, nenhum brasileiro. Sinto saudade da nossa terrinha, apesar de que tô meio de saco cheio dela. Mas estando longe, sempre rola uma saudade.

Estranhamente, hoje descobri que, além do maravilhoso menu de sausages, eggs, bacon, and potatoes, os britânicos também comem beans (feijão)! de manhã. Inacreditável. Almoço que é bom, nada. E muito jantar, naturalmente, cheio de desserts que eu não posso nem sonhar!

Bem, ainda tenho mil coisas pra contar, mas com a nossa diferença de 4h aqui já está bem tarde. Amanhã dou mais notícias das minhas perambulâncias por Sheffiled, the greenest city in the UK.

Good Night!

In transit

Então começou. Sai de BH no voo de 6:50 pro Rio e agora to aqui no Galeão mofando até 4h da tarde. Mofando e preocupando.. mente ociosa is devil's workshop, nao é mesmo? Fico pensando na loucura que eu to fazendo... daí a tentativa desesperada de comunicação com o resto do mundo: MSN, email, blog. Até blog, coisa que nunca tive paciência pra fazer. =/

Essa parte de "estar indo" é muito ruim. Não só é ruim chegar e se acomodar, mas principalmente essa parte de aeroporto e avião e blablabla. Chatíssimo... e propricia mudanças de humor.

No mais, Gerais. Vou nessa aproveitar minhas 6HORAS restantes até meu voo pra Paris. To morrendo de sono pq passei a noite sem conseguir dormir além de ter acordado 4:30 da manhã. Depois conto mais notícias.

Ainda no Brasil

Por enquanto IzaNoBrasil! Na Maria Fumaça, Tiradentes/MG