Vergonha no Brasil

Meu último post foi escrito horas antes do pior acidente da história da aviação brasileira, com quase 200 mortos. Chorei. Fiquei estática diante das imagens ao vivo na televisão seguidas de narrações vazias de repórteres que não sabiam mais o que dizer diante de tamanho desastre. Nomes não faltam para substituir o termo "acidente", mas na minha opinião, além de tragédia isso foi também um absurdo. Há 9 meses de outro acidente aéreo de grandes proporções no Brasil e possivelmente consequência de uma crise no setor aéreo brasileiro, o avião da TAM demonstrou de maneira mais alarmante a realidade irresponsável que é esse país. Mesmo diante de tamanha monstruosidade e de fortes especulações de especialistas e leigos, as "autoridades" brasileiras já decepcionam. O Presidente se esconde com medo do bicho-papão que ele mesmo e sua falta de habilidades adminstrativas (pra não dizer mais) alavancou, assim como fez quando recebeu (merecidíssimas) vaias na abertura dos Jogos Panamericanos e logo colocou o rabo entre as pernas e saiu correndo se esconder em Brasília. A culpa é jogada de mão em mão como uma batata quente, naturalmente sendo os fatos - repito, os fatos - vêementemente negados por todos os que são ou foram responsáveis por qualquer coisa que estivesse relacionada ao acidente: a pista NÃO estava escorregadia, as ranhuras NÃO faziam diferença, a pista do aeroporto de Congonhas NÃO é muito curta, o aeroporto NÃO é superlotado e NÃO está no meio da cidade de São Paulo... e por aí vai.

Nesse momento, sinto uma imensa tristeza pelas famílias e amigos das vítimas; sinto um enorme me de ter que mais uma vez me ver dentro de um avião na minha volta para a Europa, assim como nas viagens do meu pai e do meu irmão próximas; mas acima de tudo, sinto revolta pela situação ridícula que vive esse país, sustentado em sua totalidade por pilares de palitos de dente segurados por pessoas irresponsáveis - de autoridades a funcionários. Não há dúvida de quem é a culpa deste e de todos os outros "acidentes" brasileiros - aéreos, políticos ou sociais - é dessa cultura popular medíocre de nada levar a sério; em que fazer um trabalho bem feito não é motivo de orgulho e reconhecimento, mas sim de chacota; em que ter 100% de aproveitamento em qualquer área é exceção, e não regra; em o "jeitinho brasileiro" resolve tudo o que der e vier, da maneira mais fácil, menos responsável e menos inteligente de todas. Para usar uma metáfora sexual a exemplo da nossa ilustre Ministra do Turismo, tudo aqui é feito "nas coxas" e é por isso mesmo que desastres de todos os tipos continuam e continuarão a acontecer nesse país do "faz-de-conta": faz-de-conta que faz mas vai ali tomar uma cerveja que é melhor.

E as saudades...

Tô com saudade! Saudade de Perpi, de Luana e de Denise, de almoçar no RestoU, de ter que mudar de língua pra pedir informação na rua. Li o blog da Dê hoje e vi os depoimentos dela da minha partida... fiquei triste de saudade. Lembro delas, minhas "melhores-amigas-de-todos-os- tempos-da-última-semana" toda hora, pra contar um caso, pra saber umas fofocas, pra bater um papo, pra passear...

Aqui em BH, tirando o meu desespero por não conseguir resolver o tema da minha dissertação, estou matando as saudades de tudo e de todos calmamente... mas a verdade é que ela nunca morre. A saudade, ela existe em mim sempre, agora que não tenho casa fixa: ela é ao mesmo tempo daqui e de lá (dos "lás"). Enquanto estou aqui, penso no Lá e penso no Aqui, quando eu o deixar... a única coisa realmente ruim de viajar é ter que deixar um dos lados pra trás. Não consigo parar de pensar na música "Encontros e Despedidas", que a Maria Rita canta no primeiro CD dela, tão mineira essa música!

"Mande notícias do mundo de lá",
diz quem fica.
Me dê um abraço
venha me apertar
Tô chegando!

É assim mesmo, uma lacuna, um gap eterno se abre na alma quando a gente viaja. Dois lados, chegar e partir, duas cidades, dois grupos de pessoas, dois tipos de amor diferentes, duas vidas...

E assim, chegar e partir
são só dois lados
da mesma viagem
O trem que chega
é o mesmo trem da partida
A hora do encontro
é também despedida
A plataforma dessa estação
é a vida

Meninas, saudades de vocês! Perpi, tu me manques! Brasil, tô aqui! E só pra acabar, vou roubar a citação lá do blog da Dê:

"... Hoje entendo bem meu pai. Um homem precisa viajar. Por sua conta, não por meio de historias, imagens, livros ou tv. Precisa viajar por si, com seus olhos e pés, para entender o que é seu. Para um dia plantar as suas proprias arvores e dar-lhes valor. Conhecer o frio para desfrutar do calor. E o oposto. Sentir a distância e o desabrigo para estar bem sob o proprio teto. Um homem precisa viajar para lugares que não conhece para quebrar essa arrogância que nos faz ver o mundo como o imaginamos, e não simplesmente como é ou pode ser; que nos faz professores e doutores do que não vimos, quando deveriamos ser alunos, e simplesmente ir ver". (Mar sem fim - Amyr Klink)

Protest

Cows Unite

This will seem funny to most of you, but it's damn serious: it's the Cows Unite movement for cow rights. This is a campaign in favor of organic cows and their farmers. You can see more info about it here: the cow bill of rights, badges for your blog (such as mine, recently added!), and you can even sign up on the website to help out! So this is the first thing I'm doing: telling you guys about it! The second thing: buying organic milk and meat (if you can't help it like me)!

Let's help our dear cows!! (I'll definitely try to right this in French. I bet they'll love it!)

****

Back home

Ok, I know it's been a long time... almost a month! But the truth is: I have a good reason! I'm home! Back to Brazil to my cozy home with my family, boyfriend, dog, and friends!

I actually cam back on 4th June and didn't tell you guys cause I wanted to surprise my parents. And what a surprise! It was great!! Now that I'm here I'll possibly have less things to say, less time to write, and even less will to do it! I'm less alone/lonely here, which is so very good, so maybe my blog won't be as updated as it once was.

The biggest news now is that my little bother went to London to live, work, and study there for a year! Brave, he is (as Master Yoda would say) and lucky me, cause now I'll have a place to stay in London! Can't wait to go back there in September. Our plans include an Incubus concert, several trips to London and one to Ireland.

So, good luck, bro!! And have fun at the greatest greyest city in the world! And don't forget, please mind the gap!

****

Finalmente!

Chers amis,

C'est fini! Done! Acabei! Foi por isso que eu não escrevo há um tempão! Tava acabando e agora it's all over! Entreguei finalmente meus dois trabalhos! Não que eles estejam perfeitos ou do jeito que eu queria exatamente, mas nunca está mesmo, e agora tenho que me concentrar 100% no DELF. Segunda entreguei os trabalhos e fiquei livre! Agora só falta mesmo a prova de francês, que é quinta, e depois vou ficar bem mais tranquila!

Tirando a minha felicidade instantânea agora que eu entreguei os papers, nada mais de novo por aqui. O fim-de-semana, como vocês podem ver aqui, foi ótimo! Sexta-feira almoçamos chez Denise e tivemos uma overdose de morango; tudo muito delicioso. Sábado eu e a Denise fomos pra Collioure, uma prainha linda aqui perto, e passamos o dia lá. Incrível mesmo foi a gente conseguir chegar! Nosso trem saía às 13h40; chegamos na estação tranquilamente às 13h50 na certeza de já ter perdido o bendito, quando vimos, para a nossa surpresa, que o trem estava 40 minutos atrasado! Como bem observou a Luana, ex-gay, enterro de anão e trem da SNCF atrasado ela nunca tinha visto. E nem a gente! Mas o mundo conspirou e nós fomos pra Collioure! E apesar do mau tempo (ninguém mais entende porque Perpi tá nessa choradeira toda de chuva!) o dia foi maravilhoso!

E além de maravilhoso o dia foi também super-emocionante. Com direito a grandes emoções que pareciam ter saído de uma novela mexicana, fomos chorar as lágrimas, rir das bobeiras e fofocar o que ficou faltando aqui em casa. Pra acompanhar, vinho branco e muito aïoli, uma especialidade catalã: creme de alho, um sonho! Depois do apéritif a Mariapaola chegou e fomos ver o Spider Man 3. Mas vimos aqui em casa mesmo, no meu very computer, porque eu baixei o filme da internet na cara dura mesmo, mas tenho muitas razões. Sou muito a favor de ir ao cinema e acho que o ritual de ir ver filmes na telona não se compara a ficar em casa, mas no caso so Homem-Aranha não teve jeito, olha só: 1. esse filme vez o Dé começar a odiar cinema (vocês têm noção do tanto que isso é grave?) de tão ruim que ele achou; 2. aqui na França só passa filme dublado! Então resolvemos ver o filme e eu devo dizer que AINDA BEM QUE EU NÃO PAGUEI NENHUM CENTAVO PRA VER ESSA PORCARIA! Meu deus, eu acho que nunca vi filme pior do que esse na vida. A Mariapaola até hoje acha que o filme foi uma zuação, uma paródia do próprio filme, uma piada! Ele foi tudo isso, mas não propositalmente! Então meu
unico conselho para aqueles que ainda não tiveram a infelicidade de ver o dito cujo: é ruim mesmo, mas se vocês tão curiosos (como eu estava) baixem o filme por favor, não dêem dinheiro pra essa indústria que está rindo da nossa cara com essa porcaria que fatura milhões de dólares por segundo!

Agora que desabafei posso continuar a contar como foi o finde. Depois do crap-movie de sábado à noite não tivemos vontande de fazer mais nada e fomos dormir mesmo. Aí domingo fui pra casa da Eliana pro almoço de despedida dela, que foi mexicano. Muito boa a comida, muito boa a conversa e a companhia! Faltou mesmo só a tequila! =P

Essa semana é só francês agora, imersão total pra eu tentar ir bem no DELF. Torçam por mim!!

***

La vache française

Gente,

Uma das coisas que mais me divertem aqui na França é a paixão louca que esse povo tem... com as vacas! Tem vaca em todo lugar: nas roupas, na TV e até na vitrine de lojas que não têm absolutamente nada a ver com vacas, tipo a Montblanc, por exemplo! E essa paixão desenfreada que tem reflexos até na língua francesa! Um exemplo clássico: "vache" significa "vaca" em francês, aquela mesma, namorada do boi que dá leite e faz mu. Mas adivinhem como dizer em francês uma frase como essa: "Isso é gostoso de verdade!"? Alguma idéia? "Ç'est vachement gourmand!" Isso mesmo gente, existe a palavra VACHEMENT em francês e ela significa "verdadeiramente, de verdade"! =)

Uma das minhas teorias sobre o amor dos franceses pelas simpáticas vaquinhas é na verdade um puro interesse culinário da parte deles: não, nada de carne; um interesse pelo leite. Tudo que é tradicional na culinária francesa leva leite, manteiga e/ou ovos. TUDO MESMO! Crème brulée, madeleines, brioches, croissants, béchamel, tudo! Eles dependem literalmente das vacas para serem felizes na cozinha! Isso sem falar nos queijos! O fromage fondu mais conhecido, por exemple, é o Vache qui Rit ( = vaca que ri!), mas os queijos pelo menos vêem de outras fontes, porque vaca também é filha de deus e tem que descansar um pouco!

Ao andar pelas ruas de Perpi ou de Paris, não importa, sempre vamos ver coisas provindas ou decoradas de vaca: além de sofás, também roupas, bichinhos de pelúcia e até carros (isso aí do lado é mesmo um Honda Civic)! Elas são as preferidas aqui na terra do vinho! Mas e as galinhas, coitadas, por que são tão injustiçadas?

Festival? Que festival?

Fim-de-semana estranho: sábado combinamos de ir ao centre-ville pra um festival de música muito legal que ia ter lá a partir de 16h. Já que era a partir de 16h, porque não ir lá pra almoçar, um pouco mais cedo, lá pelas 14h? Só que o 16h, que virou 14h, acabou virando 11h30 quando eu tive que ir pra aula de francês! No fim das contas tive boas notícias: fiz um simulado do DELF sexta-feira e fui até bem, tirei 52 em 75, e na prova mesmo tenho que tirar 50 em 100 pra passar! Tomara que dê tudo certo!

Depois da aula encontrei as meninas do programa, Jelena, Mariapaola e Tu, lá no centro, e fomos almoçar no Bie, um restaurante de comida orgânica (que aqui na França chama "bio"), natureba, saudável e tudo mais que comida boa tem direito: comemos crudités por 5 euros, light, gostoso e barato!

Depois do almoço andamos até lá no centro, entramos em mil lojinhas e em meio a essas perambulações acabei encontrando aquilo que todos sabiam, mas ninguém acreditava: a marca européia de chinelos chamada "Bahianas, las originales"! Quase uma lenda urbana, as Bahianas são as cópias "baratas" das Havaianas aqui na Europa: custam 15 euros contra os 25 normais das Havaianas. Agora que o calor chegou pra ficar, é quase inacreditável ver esse bando de europeus branquelos todos usando uma bandeirinha do Brasil no pé. Salve salve o marketing e a nossa exportação fashion! Por falar em marketing, pra quem estiver interessado, dêem só uma olhada na propaganda americana das Havaianas: nos Isteitis as legítimas fazem os pés sonharem.

Voltando ao sábado, após andarmos pra cima e pra baixo olhando sapatos, blusas, bijuterias e coisas de casa durante CINCO HORAS resolvemos nos sentar para um café e foi aí que percebemos que o festival de música, idéia original e primeira de vir ao centro, já tinha ido pras cucuias: bateu um cansaço infinito e uma vontade irresistível de se assentar e ficar.

No fim das contas, debaixo de chuva e de um frio ligeiro, esperamos o ônibus por meia hora e voltamos pra casa sem show, mas com compras. E depois, pra fechar o dia com chave de ouro, ganhei da Jelena um porquinho, ou melhor, uma tábua de picar em forma de um lindo porquinho rosa! Minha cozinha está começando a se completar! =)

Hoje, domingão, tudo que me resta é escrever meu segundo paper, sobre a peste e a literatura, e torcer pra que esse não seja tão difícil quanto o outro sobre Kant! Bon courage pra mim!

***

PS: atualizei hoje o meu álbum Cotidiano lá no WebPicasa!

Girona, as flores e a semana

Pois é, sou muito desnaturada... domingo passado fui à Espanha e até hoje nem um postzinho de nada! Mas ele chegou finalmente!

Então (como dizem os paulistas), domingo fui à Girona, uma cidade a cerca de 1h daqui já na Espanha. Lá é a segunda maior e mais importante cidade da Catalunya e eu nunca tinha ido mesmo, só tinha visto de dentro do trem. Fomos eu, a Eliana (brasileira) e a Séverine (francesa), roommate da Eliana, porque tinha uma festa de flores. Eu estava achando que era uma feira de flores com barracas e lojas vendendo coisas de jardinagem e tal... mas quando chego lá descubro que é uma exposição na verdade, uma exposição de arte feita com flor!! Nada de venda, nada de dinheiro, nada capitalista... a idéia da festa é fazer arte com flor e ponto final! A Europa surpreende por causa dessas coisas!

E eu adorei a cidade! Primeiro porque é na Espanha e segundo porque, além de praticar mais um pouquinho meu espanhol, foi tudo muito lindo e diferente, ainda mais porque o tempo tava maravilhoso! No meu álbum online tem as fotos todas, podem ir lá ver as obras de arte de flores!

Ficamos lá o dia todo e na volta, quando a gente tava literalmente assando dentro do carro, mesmo sendo mais de 19h (esse sol daqui não se põe nunca!), resolvemos fazer um pit stop na estrada... e olha só o que eu acho: um café que esquenta sozinho! Inacreditável, mas o negócio é um copo fechado com uma tampinha que esquenta o café (?) que está lá dentro em até 40 graus! E sabe o que você tem que fazer? Balançar! Só isso! Agora, além de café instantâneo (que eu aprendi a gostar MUITO aqui), tem também calor instantâneo! E além de café tinha também cappuccino e chocolate quente. =P Eu é que não tive coragem de provar... não por causa da bizarrice, mas por causa do calor sem-fim, que me fez tomar coisas geladas o dia inteiro!

Essa semana demorei pra escrever porque comecei a minha maratona de maio: papers, provas e DELF! Há pelo menos 2 semanas venho tentando figure out nosso amigo Kant pra poder relacionar suas loucuras com as loucuras dos arquitetos modernistas do começo do século XX. O assunto é maravilhoso, interessante, empolgante... pena que o tal do Kant é um bichinho tão complicado...!

Ao mesmo tempo estou estudando 24h pra minha prova do DELF, que é em 2 semanas. Acho que estou melhorando, graças ao meu prof, um senhor muito simpático que dedica um bom tempo da vida dele como professor voluntário lá na AEFTI, a associação onde eu estudo francês.

E pra completar a festa fiz uma prova de 3 horas na quarta sobre o Burroughs, my personal nightmare esse semestre... pelo menos achei que eu fui menos mal do que eu esperava... on attend!

Hoje "terminei" mais ou menos o meu paper do Kant e vou guardar ele na geladeira por uns dias. Aí amanhã começo meu segundo paper, sobre a peste e a literatura, que eu espero não ser assim tão complicado!

No fim de semana, em compensação por todo esse trabalho, vou ao Festival Siroco, com música e dança de todos os cantos do mundo se apresentando aqui em Perpi! Bom pra relaxar e se divertir um pouco!

Última observação: como me voy em 1 mês mais ou menos, já comecei a ficar nostálgica e resolvi fazer um álbum "Cotidiano" lá no WebPicasa! Então esses dias vou tirar fotos da minha residência, do meu quarto, do RestoU (restaurante universitário) e dos outros lugares que eu vou sempre! Espero que assim vocês possam ter uma idéia da minha rotina perpignanais... e que eu possa correr lá toda vez que eu sentir saudades daqui!!

***

Happyness 4

Segundo Elis Regina, felicidade é:

"Filhos simpáticos, marido bonito, conjunto maravilhoso, teatro lotado, cabelo novo, dente obturado, a coca tratada, roupinha nova no guarda-roupa, os amigos frequentando a casa... queixar é querer demais!"

=)

Bonne fête des mères!

Zizi,

Feliz dia das mães!!


=)

***

Extra! Extra!

Se você não tem uma TV, se você não está afim de baixar todas as suas séries favoritas da internet (especialmente porque seu HD não aguentaria), ou se você simplesmente está morrendo de vontade de ver aquele episódio que você perdeu, meu amigo, minha amiga, seus problemas acabaram!

Como boa divulgadora de soluções internéticas venho trazer a boa notícia da maravilhosa descoberta do site

www.tv-links.co.uk

Lá você encontra (quase) TODAS as séries de TV e até filmes pra ver online sem download, igual no YouTube. Então, não espere mais, acesse agora o

www.tv-links.co.uk

e já saia na frente!

***

PS: dica da Jelena! Thanks! ;-)

Curry

Oi gente!

Esse fim de semana Perpignan está absolutamente M-A-R-A-V-I-L-H-O-S-A! Pena que eu estou em casa, escrevendo meu paper! O sol brilha lá fora... e eu aqui dentro. Mas tudo bem, tenho que escrever, então eu escrevo. Amanhã, em compensação, vou à Girona, na Espanha, para um feira de flores!

Agora, já que eu tenho que ficar em casa, entre um turno de escrita e outro, tenho que fazer alguma coisa divertida, pra eu não endoidar... leia-se: cozinho alguma coisa bem boa! Hoje eu empolguei e fiz um curry muito, mas muito bom! Não é pra me gabar não, mas essa foi a primeira vez que eu fiz curry! Estou orgulhosa dele! Tão bom que foi só acabar de almoçar que eu vim aqui postar a fotinha pra vocês verem!

Tudo começou quando, outro dia, vi um potinho daqueles de tempero bem amarelo-ocre com as cinco letrinhas mágicas. Aí lembrei o tanto que curry é bom e logo comprei. Tive que voltar no supermercado pra algumas outras coisinhas mais específicas, tipo leite de coco, e depois, foi só diversão! Curry de frango com pimentão ao coco: voilà!

Só uma observação: todo dia tem alguém que comenta o tanto de fotos e de assuntos culinários que tem aqui no meu blog; os mais desinformados até acham que eu estou fazendo um mestrado em culinária! Bem, só pra esclarecer: nada disso, meu mestrado é em literatura e filosofia! Mas a culinária apareceu como um hobby e especialmente agora que eu moro em vários países e visito outros tantos, a comida se mostra uma parte da cultura indispensável de cada um que diz mais sobre os costumes e as pessoas do que qualquer guia turístico!! Por isso tantas fotos, por isso tantos comentários!! Espero que vocês duplamente fiquem com água na boca: com vontade de comer as especialidades de cada lugar, mas também com vontade de vir pra cá e experimentar tudo e mais um pouco ao vivo e a cores!

Bon voyage et bon appétit!

****

Algumas novidades da semana

Oi gente!

Primeiramente devo anunciar que a crise passou, a chuva arriou e agora tudo é esse sol lindo daqui de Perpignan e esse Tramuntana que nunca pára de soprar!

Pois é, finalmente consegui trabalhar! Hoje decidi o outline todo de um dos meus papers e agora é só escrever! Graças!

Além dessa linda novidade, tenho que contar como foi lá no domingo passado! A Soirée Élection foi ótima, tirando o fato que a candidata (Ségolene Royal) que todo mundo lá da casa que eu tava apoiava não ganhou! Tirando esse pequeno detalhe, a noite foi ótima! Eu e a Eliana atacamos na produção de pastel que, além da massa caseira feita por mim =) teve recheio de carne, queijo (de raclette) e palmito! Além dos nossos appéritifs brésiliens teve também fougassa (não sei se é assim que escreve). Fugassa é esse pão quadrado aí da foto, um costume catalão muito, mas muito bom. É levíssimo! Maravilhoso! Especialmente o de limão. Tudo isso regado a um vinho branco, uma salada de frango com curry e uma salada de frutas de sobremesa! Isso é que são eleições!

Essa semana, mesmo eu estando meio behind schedule, eu espero que eu consiga fazer tudo o que eu tenho que fazer. Além de estudar francês desesperadamente pro DELF que eu vou fazer no fim do mês, tenho que escrever esse paper pra minha aula de Fundamentos da Crítica (Kant tá arrasando no meu paper!) e me preparar pro próximo paper e pra prova que tem semana que vem. Por isso meu fim-de-semana vai ficar meio curto! Mas no domingo vou à Girona, uma cidade na Espanha onde vai ter uma feira de flores!! Lindo!

Mas uma coisa incrível começou a acontecer essa semana: depois que a minha crise passou, tudo começou a dar certo, não só comigo, mas com todo mundo à minha volta!! Olha só: a Jelena, que operou e tava no hospital, já tá boa que nem coco e deve sair amanhã. A Luana, que foi procurar o amor em Paris, acabou o encontrando (e voltou inteirinha pra Perpignan =D ). E a Michelle, que tava tentando mil mestrados fora, resolveu que vai pra NYU fazer um mestrado em cinema lá, além de casar com o Zach, namorado dela (à distância!) por anos! Et voilà les bons airs!

Enquanto isso, pra quem tá afim de uma daquelas pequenas felicidades que acabam alegrando nosso dia à-toa (ou nossa noite), dêem uma olhada nesses dois links: 1) clipe do Dave Matthews Band da música que chama Everyday; e 2) vão lá no site da Lacqua Di Fiori e olhem que lindo meu primo (e afilhado de carregar!) fazendo a propaganda de dia das mães!! Não é brincadeira não, aquele lindinho lá é meu primo e afilhado mesmo!!! =D

Agora é só sentar e escrever! E quem sabe não tenho mais novidades ao longo dessa semana?

***

Desaparecida: Mlle Izabela ARAUJO

É verdade, eu desapareci! Mas, só do blog (infelizmente não dá pra desaparecer daqui também...). Já explico: crise. Às vezes não tem jeito, a crise vem e fica. Essa pelo jeito tá custando a me deixar e já me enchendo o saco.

O que rolou foi que eu fiquei feliz demais que eu ia embora quando eu percebi que só faltavam 2 meses... acontece que 2 meses é muito e eu cantei vitória way antes da hora! Aí não teve jeito: dias depressivos (ainda mais porque o tempo aqui fez um complô com a minha crise e ficou chovendo e frio todos os dias da semana passada!), vontade de não fazer nada, dificuldade de concentração, comida em excesso, pensamentos 24h no Brasil... não dá pra ficar assim, é verdade, mas às vezes a crise não vai embora de jeito nenhum. =/

Hoje pelo menos é domingo, o que implica num recomeço amanhã, segunda-feira. Como eu já disse num post há uns dias atrás, segundas são ótimas quando a gente tem que recomeçar qualquer coisa... pra mim funciona que é uma beleza. Então vamos ver se a crise odeia segundas e resolve move on, passar dessa pra melhor... assim eu espero... com muitas saudades ainda.

A boa notícia é que hoje tenho um evento que deve ser bem interessante, divertido e gostoso! Hoje à noite a Séverine, uma francesa que mora com a Eliana, uma brasileira, resolveu fazer na casa dela uma Soirée Élection: ela convidou uns amigos pra assistir na casa dela o resultado das eleições de hoje - o segundo turno das eleições presidenciais aqui da França. Achei uma idéia excelente, uma ótima desculpa pra juntar umas pessoas, ter umas discussões políticas e, de tabela, aprender muito vocabulário!! Além disso tudo, como a Séverine queria servir uns appéritifs, eu e a Eliana resolvemos fazer pastel! Pastel mesmo, brasileiro!! Então vai ser legal hoje: francês, eleição e cozinha, tudo ao mesmo tempo! Não dá pra ser melhor.

A semana está cheia, apesar do outro feriado que tem aqui nessa terça. E enquanto eu tento passar imune a mais esse conjunto de 7 dias, fico só pensando nessa tirinha do Snoopy que eu vi outro dia......ô vida boa, hein?

***

Happyness 3

Com esse eu concordo! Pena que a minha conta é um pouco diferente: 4 euros pro cinema, 5 euros pra pizza e 2 euros pro sorvete! Mas quer saber? É happyness do mesmo jeito!

=D

***

PS1: Pra quem estiver atrás de happyness hoje, vejam o filme Molière (será que tá passando no Brasil?)
PS2: Quem quiser mais animação, terça dia 1 é a estréia mundial do Homem-Aranha 3... pena que eu vou ter que esperar chegar no Brasil porque Spider-Man aqui só dublado... =/

Le français comme lui-même

É de conhecimento geral que os franceses defendem sua língua materna com unhas e dentes, como se ela fosse desaparecer ou se perder pelo mundo afora e nunca mais achar o caminho de volta. Mas a verdade é que eles defendem o francês é da língua inglesa mesmo. Franceses e ingleses se detestam há muito e naturalmente podemos ver a reflexão desse ódio mortal entre os dois povos na língua.

Os franceses fazem de tudo pra impedir qualquer mínimo tracinho de inglês na língua deles, chegando até a alguns absurdos linguísticos! Por isso, aqui vão algumas pérolas do francês que surgiram, na maior parte dos casos, do seu medo do inglês:

• clipe (que vem do inglês paper clip) = un trombone (porque o clipe se parece com o instrumento musical!)
• brainstorming (em português a gente usa a palavra em inglês mesmo) = un remue-menange (que literalmente significa "remexe-cérebro")
• online = en ligne ("em linha")
• computador (que vem do inglês computer) = un ordinateur

Agora não consigo lembrar de mais exemplos, mais com certeza existem muitos, ainda mais na área de informática!!

E hoje, pra fechar com chave de ouro essa minha reflexão linguística, tivemos uma paletra com um professor japonês que terminou numa discussão acirrada sobre intercâmbio de línguas e culturas. E foi no meio dessa discussão que uma francesa disse uma coisa incrível: a França, que um dia foi uma cultura dominante, hoje que não consegue mais sê-la resolveu se fechar pra todo o resto do mundo, como que por "vingança"! Eles não querem aprender a língua de ninguém (nem dos vizinhos espanhóis), não querem assinar importantes tratados e ficam colocando dificuldades em várias coisas relacionadas à União Européia. A França, no fim das contas, é um país extremamente conservador com relação à tudo, a língua sendo apenas um desses aspectos.

Mas dia 6, quem sabe não vamos todos ter uma surpresa na decisão das eleições presidenciais? Cá pra nós, eu acho que não...

***

Happyness 2

Different points of view...

=)

***

Restauration

Não tem jeito, a Mixirica dá a dica e eu venho aqui correndo contar pra vocês. Dessa vez é um site dez: Vale9Conto. Um blog de uma trupe de estagiários que tenta sobrivever almoçando em São Paulo com um vale de R$9,00!! Muito engraçado e vale as dicas dos restaurantes!!

E qual não foi a minha surpresa quando eu percebi que eles podiam almoçar aqui na Université de Perpi! No RestoU eu pago 2,75 euros (menos de R$9,00!) por:

• Uma salada: pode ser self-service, em que as opções são mais simples, ou as prontas, que são mais chiques.
• Um prato principal: a gente escolhe entre comida de verdade (uma carne, um tipo de legume e um tipo de carboidrato), massa, pizza ou hambúrguer e fritas.
• Um queijo (!) ou uma sobremesa: sorvete, fruta, iogurte ou doces mesmo.
  
• E um pão, se você aguentar!

Uau, Perpi mais barato que São Paulo... será que vou ter que mudar meus planos de ir morar em Sampa? =)

Amanhã trago uma foto do(s) meu(s) prato(s) universitário(s) pra vocês conhecerem comida francesa barata! Mas reparem que mesmo da fac os pratos são bonitinhos e divididinhos!

Bon apétit!!

***

Estímulo verpertino

Só Calvin e Haroldo pra me animar nesses dias loucos...

Have fun! =D

***