Saudade

Isso de viajar é bom demais. Melhor ainda é poder aproveitar a cidade, conhecer os hábitos das pessoas de lá, comer as comidas locais e usar o transporte público. Melhor que isso mesmo só morando. É esse o meu último semestre como Erasmus Mundus. Credo, parece que foi ontem. Morar em Lisboa está sendo ótimo; aqui é uma cidade cheia de alternativas. Lembra um pouco BH porque é grande e pequena ao mesmo tempo.

O único problema disso tudo é a saudade. As coisas novas vêm, as coisas presentes passam e o que fica é a saudade, só. Descobri que a partir do momento que saímos lá daquele nosso casulo-porto-seguro, que pode ser a casa dos nossos pais, ou a nossa cidade natal, ou qualquer outra coisa, ficamos assim, condenados à saudade eternamente. Nunca mais seremos os mesmos. Estaremos felizes numa cidade, mas sempre a relembrar uma outra. Teremos amigos incríveis, mas sentiremos falta daqueles amigos de outros tempos.

A saudade vira mesmo companheira. Mas às vezes não sei bem o que fazer com ela.

Tropeços e começos

Há uma semana cheguei. Hoje tive uma reunião de boas-vindas, por assim dizer, lá da Faculdade. Escolhi a matéria que vou fazer. Amanhã começam as aulas, todas as terças, de 18h às 22h. Achei um quarto pra morar num apê com mais 3. Tudo "está a andar" aqui na terrinha.

Lisboa me recebeu muito bem, apesar da chuva diluvial do início. As pessoas são educadas e simpáticas em sua maioria. Mas a língua, por vezes não a reconheço como minha. Tenho medo de me dirigir às pessoas depois que fui tolhida ao dizer "você" outro dia. Tenho que me lembrar sempre de tentar dizer "tu", mas, muito mais importante que isso, tenho que me acostumar a falar com professores e pessoas assim "hierárquicas" em terceira pessoa. Em vez de perguntar a um professor "Você pode me dizer qual livro é este?", devo dizer "O senhor professor pode me dizer qual livro é este?". Falo palavras que as pessoas daqui não conhecem. Falo palavras que eu não conheço pra conseguir me comunicar. Falamos a mesma língua? Acho que sim. Me sinto confortável? Não! Quero falar inglês.


***

PS: Tem fotos aqui!

Pastilha de mascar

Cá estou na Terrinha há três dias. Já falo "disssscullllp", assim mesmo, engolindo a última letra e alongando as consoantes do meio. Hoje comecei com "tu". Tudo muito estranho. É como se eu (minha personalidade e vida inteira) sumissem diante dessas mudanças sutis na minha fala, essas que às vezes eu quero que aconteçam e às vezes só chegam, sem avisar. O vocabulário do dia-a-dia já está mudado também: pego o metro, não o metrÔ, pra voltar pra casa. Vou de COMBOIO pra Cascais, não de trem. Aqui não se pega ônibus, e sim AUTOCARRO. E esses são só exemplos da área de transportes. Muda um pouco a língua, muda um pouco a minha imagem diante dos outros e também de mim mesma.

Que bom que somos um grupo de Erasmus Mundus e que ficamos mudando de língua toda hora, assim posso me encontrar em outros idiomas.

TP0168

Cheguei.

Confesso que no avião, me assustei com a rapidez da viagem e quase que não queria chegar. Onde estavam aquelas 12 horas de vôo mais 8 horas de aeroporto com direito a enormes filas pra passar na segurança? Nada disso. Vôo direito BHZ-LIS. Inacreditavelmente rápido, confortável, gostoso. Boa comida, ótimos filmes, avião novinho... tudo ótimo, tirando que dessa vez eu não queria chegar. Queria ficar lá, in transit, pra sempre, pra não ter que encarar a minha solidão. Dessa vez, a solidão ia ser bem pior, ia ser solidão de verdade, e eu estava com muito medo de ter que encará-la.

Não foi culpa da TAP; o vôo foi excelente (eu recomendo!). O problema foi mesmo comigo. De onde será que tirei essa idéia louca de querer ficar aqui na Europa e abrir mão de tanta coisa assim sem mais nem menos?

Vai saber.

There... and back again

Quando eu venho pro Brasil meu blog fica assim mesmo, meio que jogado às moscas. O motivo é simples: aqui tenho coisa pra fazer sempre e, o mais importante, tenho companhia o tempo todo, então dá pra entender porque é meio difícil eu querer trocar minhas companhias maravilhosas pelo computador!

Esses dias o que eu estava fazendo era a minha essay que faltava. Entreguei agora no finalzinho de janeiro finalmente... e acabou! Só que é assim mesmo, acaba uma essay, mas recomeça a dissertação, essa coisa eterna que haunts me 24 horas por dia. Como acabei o trabalho um pouquinho antes do Carnaval, resolvi me deixar levar pela preguiça e ficar aqui na à-toísse mesmo. E foi precisamente isso que aconteceu. Por causa da chuva, eu e o Dé acabamos cancelando nossa viagem que seria incrível, pro Jalapão. Aí não deu outra: choveu o Carnaval inteirinho e nós ficamos em casa, agarradinhos, vendo tudo quanto é filme. Fomos ao cinema ver O Caçador de Pipas, vimos em casa de filmes da seleção de Cannes aos da Sessão da Tarde... mas o melhor mesmo foi a nossa maratona!! Fizemos uma Maratona Senhor do Anéis e vimos a versão extendida (leia-se quatro horas para cada filme) aqui em casa, no maior clima de cinema com direito a pipoca e tudo! Não conseguimos ver os três filmes direto; vimos e primeiro e o segundo... 8 horas!! Foi o programa nerd mais legal que eu já fiz! Só diversão!

Depois de ver tantos filmes, resolvemos festejar e deixar essa chuva pra lá. Minha mãe fez aqui em casa um Grito de Carnaval! Foi o Carnaval com menos samba da história do mundo, mas mesmo assim foi be, divertido! Os convidados tiveram direito a colarzinho e a uma decoração bem carnavalesca! Esse foi o nosso Carnaval labo B!

No mais, Gerais. Daqui a pouco mais de uma semana eu já tô de volta à Zoropa, dessa vez pra Lisboa. Tenho que aproveitar aqui enquanto posso.

Hasta la vista!

***

Novidades

É tiro e queda: quando eu ponho meus pés no Brasil, meu blog se desatualiza instantaneamente. O ritmo aqui muda, às vezes tem coisa demais pra fazer, às vezes coisas de menos... aí é que dá preguiça mesmo de ligar o computador. Mas hoje é o dia, vou contar tudo!

Pra começar, cheguei aqui na madrugada do dia 24\Dez. Foi aquela loucura entrar no clima de Natal, de Brasil e tudo mais de um dia pro outro. O Natal foi ótimo, apesar de que Dudu não estava aqui. Falamos com ele pelo Skype e até meu avô entrou no clima internético! A ceia foi aqui em casa e o almoço em PL (Pedro Leopoldo) na casa da minha avó. Um calor só, ainda mais vindo de -5 pra 30!

Na semana entre o Natal e o reveillon eu e o Dé ficamos aqui só de bobeira, eu tomei açaí, que tava com saudade, comi pão de queijo e todas essas coisas deliciosas que só tem aqui. Tomei sorvete até também e muito picolé de fruta!

O Reveillon também foi uma delícia! Pra guardar uma grana eu o Dé resolvemos ficar por aqui mesmo, e teve uma festinha básica aqui em casa, com os meus pais. Foi muito bom!! No primeiro dia do ano, fizemos mais um pouco de turismo na nossa cidade natal e fomos às Praças da Liberdade e do Papa, e depois no Mirante! O dia tava lindo, se o ano continuar com o clima do seu primeiro dia, vai ser um ano de muita felicidade!

Aí chegou dia 5, sábado passado, que foi o dia da gente ir pra João Pessoa! Tava louca pra ir pra praia e não ficar com frio, de ficar de bobeira o dia todo e conhecer lugares novos e lindos. E foi isso mesmo que aconteceu: João Pessoa continua lindíssima; o clima, ótimo; as pessoas, alegres; a comida, maravilhosa. Além de visitar praias que não tínhamos ido antes lá em volta (tipo em Cabedelo e Bessa), fomos também a Olinda e a Recife por um dia só. Foi rápido, mas deu pra sentir o gostinho de Pernambuco... e fiquei com vontade de morar em Recife!

Dessa vez, a experiência gastronômica foi ainda mais legal. Além de comer muita tapioca e queijo coalho, conhecemos o Rubacão, um prato típico e delicioso que leva charque e feijão verde. Logo logo vou colocar a receita no IzaNaCozinha. Posso dizer que nos apaixonamos ainda mais pelo Nordeste e dessa vez até trouxemos um pedacinho de lá conosco: feijão verde, castanha de caju e tapioca vieram todos na mala!

Agora vou dar um tempo do ócio e vou estudar um pouco pra variar. Ainda tenho um trabalho pra entregar no final do mês, além das leituras inesgotáveis pra minha dissertação! Mas juro que agora atualizo o blog!!

Boas férias e ótimo verão pra todos!

***

Soundtrack: Jamiroquai, "Seven Days in Sunny June"

The very last

It's a pity. Now I only want to speak in English because this is very last week. I won't come back to Sheffield anymore, or to the UK for that matter. I won't see the friends I made here... well, maybe (hopefully) I will see them, but almost certainly I won't live with them again. It's a said reality to have to say goodbye so many times in just one year. You have to be strong-hearted to be an Erasmus Mundus student.

My goodbyes will continue... every day there's someone leaving, I'll be one of the last. I'll miss our life here, but what I'll miss the most is this group of wonderful people that I constantly have around me in Sheffield. What an experience! It's a pity it has to end so soon.

***
Soundtrack: Norah Jones

Palavra do Ano

Qual não foi a minha surpresa quando me deparei hoje com a ganhadora do concurso Merriam-Webster Dictionary Word of the Year! Ele escolhem todo ano algumas palavras e colocam no site pras pessoas votarem. A ganhadora desse ano foi "w00t" (escrita com dois zeros mesmo), uma interjeição pra uma coisa boa, tipo... "w00t, I won!"; em português, equivale a um "oba", só que mais tecnológico. Segundo o BlueBus, a palavra foi inventada pelos viciados em video game.

Mas pra mim, o mais legal não foi a palavra vencedora, mas sim as concorrentes! Minha favorita foi essa aqui: blamestorming. Todo mundo conhece a nossa velha amiga brainstorming (tempestade de idéias), mas blamestorming é a melhor de todas! Significa uma reunião de pessoas que fica tentando descobrir de quem foi a culpa por algo que já deu errado: aquele trabalho entregue atrasado, aquela concorreência perdida, ou mesmo um acidente de trânsito! Amei, pra mim é essa a palavra do ano e ela cai como uma luva para os nossos descabelados representantes aí em Brasília!

Reta final

Agora sim, esta chegando a hora! Faltando menos de duas semaninhas pra eu ir embora, recomecam os preparativos... compras de Natal, preparacao pra caixa que eu vou mandar pra Lisboa, paper pra ser terminado, despedida dos amigos e como se isso nao bastasse, ainda tenho um plus: tenho que scannear os livros que eu preciso pra minha dissertacao! Isso mesmo, tem varios livros que eu preciso de usar na minha dissertacao, e infelizmente meu poder aquisitivo (e minha forca pra leva-los pra cima e pra baixo) nao me deixam comprar todos. E ai, voila, uma amigo meu deu essa maravilhosa ideia!

Em vez de xerox, scan... e o bom e que ate tem um modo 'Text' no programa do scannear aqui da fac! Inclusive e isso que eu to fazendo agora, o que explica a falta de acentos, ja que no na Biblioteca! Nada melhor do que a tecnologia pra gente economizar no peso e na grana!

In the meantime, entrei numa cruzada pra escrever um paper de 6000 palavras em uma semana! Um record, certamente, que veremos se vou conseguir bater ate terca que vem!

Fora da area academica, essa semana tambem esta cheia de eventos, ja que essa semana o pessoal ja esta comecando a ir embora. ;( Ai deve ter varias festas nos proximos dias! Se der, Dudu ainda ta me convencendo a ir pra Londres mais uma ultima vez, ver a casa nova pra onde ele se mudou! Estou ate aliviada, porque agora ele more num bairro bem melhor e menos perigoso que antes e a casa e bem mais limpa! Tem ate piso no banheiro, o que comparado com a outra casa faz dessa um palacio! Vamos ver se vou conseguir ir la despedir dele! De qualquer maneira, mesmo se eu nao for pra Londres, a gente ainda vai se ver uma ultima vez, la em Manchester, quando a Paula chegar!

Proximas novidades logo, eu espero, especialmente relacionadas a papers terminados e malas prontas! Inte!

***

London London

Meu finde em London foi tãããooooo bom!! Eu e Dudu vimos todos os lados da cidade, do West End mais chique ao East End mais tosco! Tivemos todos os tipos de experiência londrina e no final das contas nos divertimos a valer!

Começamos na quinta à noite encontrando um casal de amigos meus de BH que moravam em Sheffield e se mudaram pra Londres. Tinha 1 ano que a gente não se via!! Foi ótimo matar a saudade e colocar as fofocas em dia!

Sexta de dia fomos passear na Oxford Street, ver umas lojas legais e a decoração de Natal. Foi ótimo, pena que tava chovendo a cântaros! Lá pelas 18h eu e Dudu fomos pegar o metrô pra ir ver um apartamento pra Dudu mudar... isso foi uma das experiências londrinas menos turísticas e mais chatas: após parar em uma estação, o condutor do metrô avisa, com as portas do trem fechadas, que não poderemos sair dali porque tem um suspeito no trem e que a polícia vai evacuar a estação. Resultado: 30 minutos presos no metrô, sem saber o que tava acontecendo lá fora, só vendo policiais correndo de um lado pro outro. No final das contas, depois de finalmente sairmos do metrô e ter que procurar ônibus debaixo daquela chuva, só chegamos ao apto às 20h30, e em casa só lá pelas 23h! O bom é que Dudu fez a mais recente especialidade dele: penne a carbonara de potinho, mas com bacon de verdade!

No sábado o dia tava lindo, tinha sol e tudo. De manhã fomos ao TATE Britain, um dos poucos museus de graça que eu ainda não tinha ido. Depois fomos ao Hyde Park, ver as atrações natalinas de lá, que eram um German-like Christmas Market, um parque de divesões e várias comidas alemãs, incluindo deliciosas nuts que nós traçamos como dois esquilos. Do Hyde Park seguimos pro Thames e fomos fazendo a rota de volta da Tower Bridge, que pra mim é o lugar mais lindo da cidade. Entramos na City Hall, a Prefeitura, que é super moderninha e ainda tem uma vista linda. Muitos passos depois, nos sentamos na Starbucks pra relaxar e esquentar um pouco.

Sábado à noite fomos encontrar a Insun, uma amiga koreana que morava em Sheffield e também se mudou pra Londres. Foi uma noite no mínimo internacional, porque comemos comida oriental pra depois irmos pra um bar koreano tomar a bebida da Korea. A bebida, assim como a comida, desceu queimando.

Domingo de manhã, my last day, Dudu e eu fomos ao lado B mais A de Londres: o Brick Lane Market. Brick Lane em si é um lugar bem feioso e bem East End... era como andar pelas quebradas de Londres, lado B. Mas o market era ótimo, cheio de coisas lindas, de roupa a coisas pra casa, mas tudo caríssimo, por isso o lado A, A+! Saí de lá de mãos abanando porque o lado B de Londres é fashion (££) demais pra mim, mas valeu demais ir lá!

Depois de chegar aqui domingo à noite, nesse frio todo, bateu aquela preguiça de ter que encarar todas as minhas leituras, minha dissertação e meu tão pouco tempo pra fazer tanta coisa. Já está começando a bater saudade daqui, da minha temporada inglesa com Dudu, das minhas amigas... mas agora a única coisa que posso fazer é correr pra tentar adiantar meus trabalhos e não ter tanto o que fazer no Brasil.

Além dos estudos, essa semana tem uma outra festa brasileira aqui, igual a uma que eu fui quando eu cheguei! Depois conto mais sobre os meus planos pro fim de semana! Inté!

***

PS: pra ver todas as fotos de London, clique aqui!

Meu niver!

Pois é gente, o Inferno Astral passou, o aniversário chegou e não tinha como ser melhor! O niver começou mesmo meia-noite, quando eu tava online escrevendo meu trabalho e veio um montão de gente me dar os parabéns! De manhã, a primeira coisa que eu fiz foi o meu trabalho =S, haha, mas depois, na hora do almoço, eu e Karlota comemos juntas lá no PJ Taste, um lugar orgânico super gostoso que tem aqui. Comemos sobremesa lá no centro, num Christmas Market que tem aqui agora.

De tarde, Dudu chegou! Foi muito legal! Ele me deu o livro novo do Jamie (oba!) cheio de receitas lindas e gostosas pra eu tentar aqui! Depois a Sara e a Nora chegaram e fizeram a minha maquiagem, que eu amei, by the way! Foi um girls´ moment mesmo, hahah!! Aí depois (isso era muito cedo, tipo 18h30) chamei o pessoal pra cá pra um warm up, nós comemos uns tira-gostos e fomos pro Revolution, um bar hiper legal que tem aqui! O único problema era a hora; tivemos que chegar lá antes de 20h30, porque ele não seguram a reserva depois desse horário. O problema daqui da Inglaterra é que eles têm regras demais, então até pra sair tem horário! Os bares todos fecham à meia-noite, então o negócio é sair cedo mesmo!

Aí there we went... o bar é maravilhoso, tocava música boa e o melhor, tinha uns drinks ótimos! Mas o mais legal da noite foram os meus amigos! Foi quase todo mundo e eu me diverti muitíssimo, assim como eles!! As meninas fizeram muita bagunça e foi tudo muito mais legal do que eu imaginava! Isso sem contar meus presentes, né? ;)

Aí no sábado eu e Dudu ficamos light, passeamos na cidade, fomos ao Castle Market (o Mercado Central daqui) comprar frutas, passamos na biblioteca e mais tarde fomos ao cinema! É muito bom ter meu brotherzinho aqui, porque aí faz tudo ficar com uma cara de casa, que é uma delícia! Além do mais, a gente se diverte pra caramba!

Agora quinta tô indo pra London encontrar com ele! Vai rolar muita coisa lá, vou ver amigos que há muto não encontro, vou turistar bastante e vou me divertir com Dudu! Semana que vem eu conto mais!

A última notícia é que eu finalmente terminei meus dois trabalhos e entreguei tudo hoje! Oba! Finalmente! Agora tô livre por hoje e amanhã começo tudo de novo! :)

Se vocês quiserem ver as fotos (marailhosas!) do meu niver, é só clicar aqui!

****

Soundtrack: Amy Winehouse... já ouviram 'Back to Black'?

Inferno astral

Amanhã é meu aniversário. Na segunda tenho que entregar uma essay. Também na segunda tenho que entregar um Research Exercise. Ainda pra segunda tenho que ler dois livros. Resultado: agora acredito que existe esse tal de inferno astral. Quando eu era adolescente uma galera vivia falando isso, que antes do nosso aniversário tem um tal inferno astral, que tudo fica horrível, mas no dia do aniversário fica tudo ótimo, e depois tudo volta ao normal de novo. Acredito nisso agora... não tô rendendo nada no meu trabalho, nem comecei o outro ainda, e os tais livros só lembrei da existência deles agora, quando fui listar os meus problemas.

Dá pra chegar amanhã logo?

****
PS: Happy Thanksgiving!

100th post!

Atendendo a pedidos e tomando vergonha na cara, resolvi atualizar meu blog! Já tava mais do que na hora, eu sei, mas a minha agitada vida estudantil estava me impedindo de vir aqui comemorar o meu centésimo post! :)

A vida aqui vai bem... cheia de leituras (até demais pro meu gosto) e também de trabalhos esperando ser escritos, além de algumas viagenzinhas básicas e da diversão usual dos fins de semana.

A última notícia que vocês tiveram de mim foi lá no outro blog, no *IzaNaCozinha*, do fim de semana que Dudu veio passar comigo aqui em Sheffield. Pois aquele finde foi ótimo, mas eu fiquei mortinha de cansaço depois! Foi evento que não acabava mais, além de estudos entre uma coisa e outra!

Pois o último fim de semana (e devo dizer, a última semana inteira) foi um pouco mais light e bem divertida. Segunda e terça passadas estudei bastante, mas sem estressar demais, porque quarta era o dia: Dublin! Finalmente fui conhecer a tão sonhada capital da Irlanda e, mesmo estando sozinha, me diverti a valer! A cidade é pequena, mas linda, e mesmo tendo um quê de Inlgaterra (mesmo não sendo parte do Reino Unido) e um clima bem parecido, a atmosfera geral é bem mais alegre e divertida.

Além das milhares de opções de bares e pubs e de tudo que é relacionado a bebidas alcoólicas - leia-se cerveja e whisky - a cidade também mantém acesa uma chama literária. Nacionalistas é um jeito modesto de descrever os irlandeses: tudo que é de lá é muito prezado e eles tentam manter todas as tradições, as músicas, as bebidas, em super-alta tanto pros turistas quanto pra eles mesmos. O resultado disso é que os escritores irlandeses também entram nessa jogada e quem sai ganhando sou eu, estudante de literatura que está escrevendo sobre o Oscar Wilde! O Oscar é um irlandês desgarrado, que foi correndo pra Londres e ficou fazendo pose de English gentleman. Por isso Dublin nem tem muita adoração por ele não, mas mesmo assim comprei vários livros dele no Dublin Writers Museum (com certeza uma das melhores paradas), vi e li sobre a vida dele e até tirei uma foto com o dito cujo.

Dublin oferece tembém uma grande variedade de lojas e muitos lugares para go shopping. Nunca vi tantas ruas de compras assim em uma cidade turística! Imagino que eles devem amar fazer compras, porque shopppings e ruas com lojas chiques não faltam por lá!

Então, depois de ver os escritores, tomar uma Guinness e fazer umas comprinhas, voltei pra Sheffield, onde uma essay sobre o Romantismo alemão me esperava. Mas antes de pôr a mão na massa, fui correndo, no sábado à noite, pro World Food Festival, um evento aqui da universidade com barraquinhas vendendo comida de vários países. Mesmo sendo no mesmo dia em que eu tinha chegado de Dublin, não aguentei e fui lá provar comidas diferentes. Esse ano comi de novo a comida grega (que foi minha favorita ano passado) e também provei comida do Sri Lanka, muito boa, por sinal, mas um pouco apimentada demais pro meu gosto. Ainda descobri que no México eles também têm bom-bocado (hmm, delícia) e que os países asiáticos realmente não têm a manha na área de sobremesas.

De volta à dura realidade do domingo (não deu nem pra esperar chegar segunda!) recomecei meus estudos, leituras, resumos e reuniões com profs. Segunda que vem entrego dois trabalhos, e por isso tô aqui morrendo essa semana. Mas sexta é um grande dia, então vou me dar uma folguinha, ainda mais que Dudu vem pra cá de novo e a gente vai ter um great time together!

Mais novidades sobre o próximo finde agora só na semana que vem!

Enjoy your week!

****

PS1: logo logo vou postar outras receitinhas básicas lá no *IzaNaCozinha*!
PS2: pra ver todas as fotos de Dublin e do fim de semana anterior, clique aqui!

Notícias de verdade

Pois é, incrível como que tô sem tempo de nada essa semana e ao mesmo tempo não consigo fazer nada do que eu preciso!! Por isso a demora pra postar novidades!!

Mas Halloween não tem jeito: dá pra esperar não! Ontem eu, Robs e Karlota realizamos os meu sonho de todo Halloween e nos transformamos em Meninas Super-Poderosas!! Que lindas que nós estávamos: cada uma com um vestidinho de 2 da Primark (o Varejão das Fábricas daqui), pulseiras combinando e brincos da mesma cor, além da nossa maquiagem: rosa-choque, azul brilhante e verde limão! Nunca me sentir tão Super-Poderosa como ontem, ainda mais com minhas duas amigas, a Blossom e a Bubbles, do meu lado pra me ajudar a salvar o mundo! Voamos praticamente e noite inteira, pois todo lugar que a gente chegava (foram vários pela noite!) a gente tirava os casacos pretos e fazia uma de nossas poses características: ou voando ou paradas com cara de mal! E, reparem, eu fui a Powerpuff verde, a Buttercup, que é a malzona... combinou demais! hahah!

Olha se vocês conseguem perceber alguma diferença entre nós e as originais:Bubbles, Blossom and Buttercup

Mas nosso maior medo não foi ter que sair voando da festa pra salvar o mundo não, foi de ninguém reconhecer a gente no meio daquele monte de diabos e bruxas. Mas tenho que confessar que não teve pra ninguém: onde as Super-Poderosas chegavam, elas detonavam e todo mundo vinha tirar foto com a gente nas nossas poses Powerpuff. E como disse a Karla, nosso status tava alto, pois só uma Super-Poderosa conhece o Capitão Jack Sparrow, o Mario e o Luiggi e o Lego na mesa noite!

No final das contas, depois de muita risada e de uma mini-via sacra por bares e casas na noite das bruxas, realizei meu sonho de ser uma Powerpuff, mas tive que esconder minha verdadeira indentidade... se bem que a Blossom tá que insiste pra gente fazer mais uma aparição em público... ai ai essa Blossom!

Depois dessa noite super agitada defendendo o planeta do tédio, hoje foi um dia bobo, em que o dia inteiro eu fiquei querendo fazer mil coisas (leia-se ler 100 páginas de um livro) e não consegui fazer nadica de nada! Enquanto isso espero o fim de semana chegar, que deve ter direito a jantar, cinema e mercado no domingo, além de mais 100 páginas por dia!!

Quem quiser ver mais fotos, é só clicar aqui e ir pro meu álbum!


***

Soundtrack: Jamiroquai, Joss Stone, e tudo de mais animado que eu tinha aqui pro warm up das festas!

Happy Halloween!!

Halloween é minha festa gringa favorita! Amo me fantasiar, amo o tema spooky e amo tudo que tem a ver com a data: cores, comidas, doces, tudo tudo!!

Hoje eu e minha duas amigas brasucas vamos realizar meu sonho de todo Halloween: vamos nos fantasiar de Meninas Super-Poderosas!! Nada scary, né, mas sempre quis ser uma Super-Poderosa!! Amanhã mostro pras vocês as fotos incríveis da festa de hoje à noite!

Aproveitem o Halloween e quem sabe assim vocês não passam a conhecer melhor o seu dark side?

:-[

****

Home Sweet Hometown

I'll tell you guys tomorrow night how great my weekend was, but before that, I read something that couldn't wait till tomorrow. The New York Times published today under the section "Travel" an article about my dearest city in Brazil: Belo Horizonte, my hometown!

The article is about BH and its famous reputation of being the Brazilian capital of bars! Of course all Belo-Horizontino knows about it and proudly says out loud that "since we have no sea, we have bars to kill the time"! According to the New York Time, there are 12,000 bars in BH (I didn't know that!), which means that there are more bars per capita in Belo Horizonte than in any other city in Brazil.

We, Belo-Horizontinos, surely enjoy this reputation on our free time, so that when the weekend comes, it's always hard to decide where to go: we can go for nice tira-gosto (appetizers) and a beer in the traditional neighborhood of Santa Tereza; we can go for an intellectual cup of coffee amongst interesting books and people at Cafe com Letras; or we can go for exciting board games and gigantic-portion fries in Soho Pub. Each bar has its own charm, so that everyone, literally EVERYONE can find a place to go on the weekend, with or without company.

To read the NYT article in English, you can click here.
To read a version of the article in Portuguese, you can click here.

And one last thing I must say about my city: I miss it! And I miss its diversity of bars too, because here in Sheffield they are pretty much the same: traditional English pubs!

***

Novidade!

Se cabeca vazia e oficina do diabo, cabeca cheia e workshop. So porque estou completamente atolada de leituras atrasadas essa semana e hoje tive mil imprevistos e nao consegui estudar nada, tive uma ideia otima nada a ver com meus estudos: criei um afilhado pro IzaNaZoropa! O rebento chama-se IzaNaCozinha e ele surgiu hoje, depois que uma amiga minha pediu a receita que fiz pra gente no almoco de ontem!

Sem grandes pretensoes, o IzaNaCozinha vai so colocar online as receitinhas basicas que eu aprendo e invento enquanto estou aqui na Zoropa!! Espero que todos fiquem com muita agua na boca!

****

Soundtrack: forro do Gilberto Gil

Detalhes

Quando a gente muda de lugar, nao so de pais, de qualquer lugar pra qualquer lugar, a gente muda em varios sentidos. A maioria das mudancas e grande, obvia e muita gente percebe, mas algumas sao so detalhes, coisinhas que so voce percebe que estao ali lentamente caminhando pra um outro lado.

Um detalhe que sempre (obviamente) muda quando eu mudo de pais e minha alimentacao. Mantenho coisas basicas (brasileiras) que eu gosto, mantenho alguns horarios... mas em geral eu pego emprestado do pais os habitos, os novos ingredientes e tambem os produtos que so existem la. O engracado da mudanca na alimentacao nao e a mudanca em si, porque e logico que isso vai mudar de qualquer maneira. O curioso e que as vezes eu comeco a prestar atencao em coisas que sempre existiram, tanto aqui quanto no Brasil, mas que por algum motivo so quando estou viajando e chamam minha atencao. Uma dessas coisas que so hoje percebi e o iogurte natural! Talvez porque no Brasil as frutas sao mais de verdade do que as daqui, sempre preferi os iogurtes com pedacos de fruta... mas aqui, me apaixonei completamente pelo iogurte natural e pelo seu melhor companheiro: o mel. Aqui em Sheffield compro um potao de iogurte natural fat free e a unica coisa que faco com ele e colocar uma colherinha de mel... hummm... nao tem nada igual. Alem dessa combinacao classica, tambem comecei a usar iogurte pra fazer tudo quanto e molho, pro frango, macarrao, tudo! Aqui so tem cream e creme fraiche... e eles sao gordissimos! Ai vou de iogurte, meu ultimo melhor amigo culinario daqui.

Pra completar minha paixao, outro dia descobri um lugar lindo aqui perto pra comer. Comer quer dizer sanduiche ou salada, nada de pratos quentes. Mas o lugar e lindo e, o mais importante, tudo la e organico e delicioso. Almocei la semana passada: o sanduba foi de pao integral de linho, queijo gorgonzola, nozes e uma pasta semi doce de maca. Maravilhoso o que um sanduiche pode ser... mas o melhor foi a sobremesa: frutas vermelhas com uma calda pouquissimo doce, iogurte natural, mel e nozes por cima... meu deus! Que coisa divina!! O preco do sanduiche foi ate tranquilo, mas o desse iogurte foi facada mesmo - £1.75! Mas valeu cada penny! Juro que da proxima vez que eu for la tiro uma foto pra voces!

Deixo-os agora com a empolgacao do fim de semana que se aproxima e prometo noticias assim que der um tempinho!

***

Soundtrack: Gilberto Gil

Weekend update

Here I am!

Sick, but getting better... hopefully until the weekend I'll be 100%!

Last weekend was quiet but good! It was actually new for me to stay in Sheffield the whole weekend, for I hadn't done that since I arrived here! On Friday all my plans were cancelled, so I just stayed home and studied (good for me!!). On Saturday, Roberta and I went shopping in the morning... and we only went back home late in the afternoon! We actually did go shopping, and I got some amazing stuff (hopefully you'll be able to see it in pictures soon)! I got this beautiful Chinese style dress (excuse: to wear at Christmas), a cool trench coat (excuse: my coat is still in France!), and tights (reason: I left mine in Brazil!). It was a fine day... even though I spent a little more than planned!

Saturday night I stayed in and studied (you how responsible I am, right?) and then on Sunday I met Sara and Norah (my Saudi-Arabian friends) for a coffee at Starbucks. There I met by chance some Brazilians and a Portuguese friend, and then I went to the movies for a great flashback: I watched Pulp Fiction at the Union cinema... and it felt good to see it on the big screen!

Last week me and the girls ("the girls" = Karla, Norah, Sara, and Roberta) had lunch together twice. On Wednesday, we went to Forum, a nice cafe close to my house, and on Thursday I invited them to eat chez moi. We had lots of fun!!

The best thing now is the next weekend (and the rest of this week, as a matter of fact)! On Thursday there'll be a Brazilian party here in Sheffield, promoted by the Capoeira Society! Of course we are all going and I guess we'll have a great time there! On Saturday, we're going on a day trip to Liverpool (yeah!) and my dear friend Insun (who used to live in Sheffield and is now in London) arrives here! She'll stay for the weekend and after a drink on Sat night we'll have a great Sunday lunch in my place! Can't wait!

This is it for now... a book waits for me, together with lemon tea with honey and a couple of pills... I hope to get better till Thursday night!!

***

Soundtrack: Alicia Keys

PS: Check for some nice updates on my pictures from Brussels here!

Cough! Cough!

Hey y'all!

The weekend is gone, and I stilll haven't written anything here! I do have somethings to tell, but the truth is that now, I'm feeling miserable, so I won't write much! For the second time in one-week time, I've got a sore throat, running nose, and all the other blah blah blah symptoms everybody knows about... especially here in Sheffield, by the way, where everyone seems to have the flu!

I'll update you guys later on this week... and I promise more photos from Brussels and nice plans for the coming weekend!

See ya! Hope to get better soon...

***